spoliation

thus, the spoliation of evidence system can be established.

从而，我国的证明妨碍制度初步得以确立。

the spoliation of evidence has gone bad litigant's right of proving and the equal between them, so that the behavior needs to be penalized.

证明妨碍行为因其对举证方当事人证明权和当事人间公平的坡坏，而有为法律规制的必要。

one factor a court considers in determining sanctions for spoliation of evidence is the harm caused to the other party.

损害另一方当事人的利益，是法院决定处罚销毁证据行为的考虑因素之一。

by the numerical simulations of the free surface velocity histories and based on the best consistence between the computational results and the experimental ones, the material parameters in the damage evolution equation and the spoliation criterion are obtained.

通过自由面速度历史的数值模拟，并基于计算结果与试验结果间的最佳一致性，得到了损伤演化方程和层裂准则中的材料参数。

saving the earth does not master the earth and does not subjugate it, which is merely one step from spoliation .

解救地球不征服地球而且不征服它，只是来自强夺的一个踏步。

might aid in maintaining the neutrality of the united states with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation.

而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯，

What we intend to halt, by any means, is three centuries of spoliation of this earth.

我们所要做的, 就是用任何方法, 阻止三个世纪以来对这个地球所进得的掠夺.