sporting world

...one of the world's great sporting spectaculars.

世界上最壮观的体育盛事之一

Winning the World Cup is perhaps the summit of international sporting success.

赢得世界杯也许是国际体育比赛最大胜利.

Gao Min, China's" Diving Queen", won consecutive Olympic gold medals and gold at three world championships at a time when China's sporting prowess and ascendancy was far from assured.

高敏，中国的“跳水皇后”，韩元连续奥运金牌和黄金三个世界锦标赛在的时候，中国的体育实力和崛起远未得到保证。

On the band's last world tour he was sporting an extravagant moustache, a waistcoat and a bootlace tie like a gunslinger from Tombstone.

在乐队'世界巡演的最后一个奢侈的运动，他胡子，一个背心和领带鞋带像神枪从墓碑。

...major sporting events, such as Wimbledon and the World Cup finals.

主要的体育赛事，如温布尔登网球赛及世界杯决赛

The notable feature of this period will be difficult to organize a world-class major sports influential sporting events in a very long period of time.

这个时期的显著特点是，在很长一段时间内我国本土将很难举办世界级的具有影响力的大型体育体育赛事。

Anele Ntshinga could hardly contain her excitement when she gave birth to a baby girl just 10 minutes after the opening match of the South Africa World Cup. As a big fan of the South African team, the new mother named her daughter "Fifa," after the sporting body FIFA that governs world soccer.

阿内勒在首场比赛开赛10分钟后喜得千金，作为南非球队的超级球迷，这位新妈妈给女儿起名FIFA（国际足联的英文缩写）。

It is a common practice in the sporting World.

这在体育界是司空见惯的。

Therefore, I believe it is time we elevated the game to the level where it belongs thereby setting an example to the rest of the sporting world.

因此，我认为现在需要将比赛提升至一更高水平，从而给体育界树立典范。

European Sporting Goods Industry : Not Fit Enough for the World � � s Market?

欧洲体育用品: 对世界市场不合适?

This boat race is considered to be "the world's oldest sporting challenge".

这次划船比赛被认为是"世界上最古老的体育挑战"。

The whole sporting world seems dead set against him for cheating in the World Series.

整个体育界联合抨击他在世界性比赛中作弊.

In horse racing, a jockey who's winning by a wide margin doesn't need to whip his horse to go faster, and can win with his "hands down." The phrase soon caught on outside the sporting world.

在赛马中，如果一名骑手觉得自己胜券在握，就不需快马加鞭，而是可以“垂着双手”就赢得胜利。这句习语迅速在体育圈之外流行了起来。