spot prices

Markets are pointing the way: non-deliverable forwards, having tracked spot prices closely from January to August, are now pricing in a 4 per cent appreciation against the dollar within two years.

从市场数据可见一斑：从密切跟踪1至8月份现货价格的人民币不可交割远期（NDF）目前的价格看，市场预期两年内人民币兑美元将升值4%。

Spot prices are currently near$ 200 a tonne.

目前铁矿石现货市场逼近每吨200美元。

Since the rally in risk assets started in August, commodity spot prices have risen by about 20 per cent and there is a case for worrying that this may be a crowded trade in the near term.

自从8月风险资产价格开始上涨以来，大宗商品现货价格已上涨20%左右，人们有理由担心，短期内可能出现交易密集的情况。

Spot prices include the cost of shipping to China.

现货价格中包含了把铁矿石运送到中国的成本。

Why on earth should we agree to anything different but spot prices?

我们究竟有什么理由要接受低于现货价的任何价格？

With old benchmark levels lagging spot prices by as much as 100 per cent in a tight market for the resource, iron ore costs will double in the short term.

由于在一个资源供不应求的市场里，旧的基准定价水平较现货价低100%，铁矿石成本短期内将增长一倍。

Since February, however, alumina spot prices have fallen sharply, allowing some idled Chinese aluminium capacity to restart ( see Raw Materials article, Page 2).

不过，自2月份以来，氧化铝现货价格大幅下挫，使中国一些闲置产能得以重新启动。

Spot prices are also volatile.

而且，现货价格容易波动。

Macquarie, the Australian bank, said prices would rise 30 per cent and anticipated that spot prices would also "move higher in the coming months".

澳大利亚银行麦格理（macquarie）称价格有可能上涨30%，并预计现货价格也有可能“在未来几个月继续上涨”。

Spot prices oil ended last week at$ 77.65.

现货石油上周结束时报77.65美元。

ON, one of its most important customers, to link its gas to spot prices.

这位最重要的客户之一，关于将天然气价格与现货价格挂钩的提议。

Spot prices for iron ore in China are rising as a result.

中国铁矿石现货价格正因此不断上涨。

This has increased the contango& industry jargon for when prices for delivery in the future are higher than in the spot market in US crude.

这增加了美国原油的期货溢价，这个行业术语是指未来交付的原油期货的价格高于现货市场价格。

Traditionally, annual contracts are settled below spot prices.

通常，年度合约价格会低于现货价格。

Thermal coal spot prices are soaring, analysts at Credit Suisse said.

瑞士信贷（Credit Suisse）的分析师表示：热力煤现货价格正在飞涨。

Study on the Relation Between Electricity Futures and Spot Prices Based on VAR Model

应用VAR模型分析电力期货与现货价格关系

One big generator, China Resources Power, said two weeks ago it expected further falls in spot prices.

中国大型电力公司华润电力（china resources power）两周前表示，预计现货价格将继续下跌。

And, to a less extent, by Huangpu spot prices.

而黄埔现货价格对其影响较小；

Accuracy analysis of forecasting crude oil spot prices using futures prices

原油期货价格对现货价格的预测准确性分析

BHP sells ore through a hybrid system based on indices and spot prices.

必和必拓则通过一套基于指数和现货价格的混合定价体系出售铁矿石。

Mathematical Eduction on the Influence of Hedging by the Gap between Futures Prices and Spot Prices

期货交易中基差变化对套期保值效果影响的数学推导

And indeed, spot prices have risen higher since the earthquake.

确实，震后天然气现货价格已经上涨。

This paper presents the analysis of spot prices based on data of Zhejiang electricity market.

本文以浙江电力市场的实际运行数据为基础，对电力市场中的现货电价进行了统计分析。

Spot prices fell last week to$ 80 a tonne.

上周，铁矿石现货价跌至每吨80美元。

Spot prices, meanwhile, are at levels of four years ago.

与此同时，现货价格则处在4年前的水平。

The agreement this week to move to quarterly contracts based on spot prices marks the end of the annual benchmark system that has lasted 40 years.

本周达成的协议转向以现货价为基础的季度合约，这标志着已持续40年的年度基准合约体系寿终正寝。

Spot prices are not an ideal way to capture the dynamics of supply and demand.

现货价并不是捕捉供需动态关系的理想方式。

Australian and Brazilian spot prices have jumped 39 and 71 per cent respectively.

澳大利亚和巴西的现货价格分别上涨了39%和71%。

The negotiations continue, with industry sources saying that it is up to Cisa to take or leave the offer on the table for a 33 per cent discount in annual prices or move definitely to purchases based on spot prices.

谈判仍在继续，但业内消息来源称，一切都取决于中钢协的决定，是接受桌面上要么接受要么放弃的33%年度价格降幅，还是确定要以现货价格购买铁矿石。

Jim Lennon, executive director commodities research at Macquarie Bank, said current spot prices for iron ore, and another strong increase in Chinese steel production next year, suggested iron ore prices would rise again.

澳大利亚麦格理银行（Macquarie Bank）大宗商品研究主管吉姆•列农（Jim Lennon）表示，根据当前的铁矿石现货价格、中国钢铁产量明年又将强劲增长的预期判断，铁矿石价格将继续上扬。