spring out of

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来.

Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.

有些人天刚亮就起床，蹬上运动鞋连口咖啡都来不及喝就走了。

With the coming of the new semester, spring March, the grass sprout out of the earth.

新的一学期来临了，阳春三月，草长莺飞。

The spring oozes out of a rock.

泉水从岩石中渗出.

How can anybody assert that a fancy haircut, something that begins depreciating almost as soon as you spring out of the barber's chair, is a good investment?

怎会有人断言，剪个漂亮的头发是项好投资？毕竟头发在你一跳下理发师的椅子，几乎马上就开始贬值了。

In the dusk, importunate beggars spring out of doorways, and sometimes I am persuaded that young men in dark suits are signalling my progress to each other on mobile phones, in readiness to pounce.

黄昏时分，纠缠不休的乞丐会突然跳出门口，有时我相信穿着深色衣服的年轻人会通过手机彼此联系，指出我的行走路线，做好攻击我的准备。

The new historical period, how to help these typical villages spring out of poverty is the urgent affair.

新的历史时期这些典型村庄如何脱贫一跃而起是当务之急，也是题中之义。

With the approach of spring the days begin to draw out quite noticeably.

春天临近,白昼明显地越来越长了.

This historical criticism didn't just spring out of the Bible itself.

这个历史批判法，并不是自己从圣经中跳出来的。

I wake up and spring out of bed every morning excited about what's going to happen because there are various types of things I'm going to work on any given day.

每天早晨，我醒来跳下床时，都会对即将发生的事情感到激动不已，因为每天我都会做各种各样的事情。

The spring flings out about ten tons of water in a minute.

这口泉每分钟大约喷出10吨水.

Optimists dont, because they spring out of bed excited to face the day.

他们会从床上一跃而起，愉悦的面对新的一天。

It would be spring down there, people just coming out of their winter sleep.

它将会在那里下来是春天, 人仅仅脱离他们的冬天睡眠.

To find out, let's go back to ancient Greece in the spring of an Olympic year.

为了究其渊源, 我们不妨重温一下古希腊时代奥林匹克年春天的情景.

I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood.

我希望能在早晨一跃起床，无论是阳光普照还是刮风下雨，也能对生活充满热情，就像我们的童年时固有的一样。

In the spring of 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.

1872年春天,安徒生从床上摔了下来,再也没有好起来。

He took the spring out of the clock, but now he can't get it back.

他把钟的发条给取出来了, 但现在他不能把它放回去了.