spring-clean

Don't bother to spring-clean the whole house just because my mother coming-there's no need to go to extremes.

不必仅仅因为我母亲要来而费心彻底找扫整幢房子没有必要走极端。

It's just a spring clean for the May queen.

那不过是春天为五月女皇所做的清洗.

It needs a thorough spring clean.

它需要一次彻底的大扫除。

[单数](British English)The place needed a good spring clean before we could move in.

那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。

They never spring clean.

你们从来不搞大扫除.

The place needed a good spring clean before we could move in.

那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。

Spring clean her entire wardrobe and rearrange all her shoes and lingerie.

突然清理她的衣橱,重新摆放她所有的鞋和内衣.

Fran decided to spring-clean the apartment.

弗兰决定把房间彻底打扫一下。

Its just a spring clean for the may queen.

它只是一个春天清洁女王的可能.

It's almost as easy these days to give your rooms a new coat of paint as it is to spring-clean them.

如今，重新粉刷一下房间就像彻底打扫一次房间一样简单。