stage curtain

The lights went down and the curtain rose on an empty stage.

灯光暗下来,帷幕升起,露出空荡荡的舞台。

Rolling with the wind and cloud of the time, the pretty stage would have an elegant and refined opening, and often, a magnificent and grand answer to a curtain call.

翻卷着时代的风云，美丽的舞台，会有一个清雅脱俗的开幕式，也常有一个雄奇壮伟的谢幕礼。

The Design of Stage Fire Curtain Equipment

舞台防火幕装置的设计

Analysis of thermal property and safety principle of fireproof stage curtain

舞台防火隔离幕热工性能及安全机理分析

Used in electric curtain, small stage curtain, stage lamp, electric machine and automatic instrument and metre

主要应用于电动窗帘机、小型幕布、舞台灯具、电动器械及自动化仪器仪表

Ming-dynasty drums will herald the opening of each show, and hand-painted panels covered in gold-leaf and red will take the place of a stage curtain.

每场演出将以明代锣鼓开道，覆满金叶的红色的手绘布板将用来代替幕布。

The stage is set the curtain rises We are ready to begin

舞台已经准备好大幕升起我们要开始了

Albert speer: you must be on stage when the curtain falls.

阿尔伯特？斯皮尔：落幕的时候你必须呆在舞台上。

a traditional theatre with a proscenium arch (= one that forms a frame for the stage where the curtain is opened)

舞台有拱形框架的传统剧场

As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.

幕启时，有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。

You must have been on stage until the final curtain

你肯定在台上一直呆到了演出结束。