stand aside

Stand aside and let these people pass.

靠边站，让这些人过去。

Stand aside and let us past!

stand aside站开，躲开，不做事，（竞选时）退出闪开，让我们过去！

He decided to stand aside.

他决定站在人民一边。

Lest I should confuse you with the crowd, you stand aside.

只恐我把你和大家混在一起, 你独自站在一边.

Are you going to stand aside?

你要退出竞选 吗 ?

Then stand aside and let public opinion hang them.

然后您就站一边儿偷笑吧,公众舆论将予以处置.

You can't just stand aside and watch your colleagues being treated like that!

你不能看着你的同事以那样的对待而袖手旁观！

When the Impulse is red, you may go short or stand aside but buying is prohibited.

当动力系统是红色的，你可以做空或观望，但不可以买入。

Stand aside, please, we can't get through. If you ever go there, let me know.

请靠边站，我们过不去。无论你什么时候去那里，请让我知道。

She brings the message of God to Charles; and The Church must stand aside.

她替上帝给查理传达旨意，教会得靠边站。

Stand aside so the doctor can get through.

往边上站一站，这样医生能走过去。

You stand aside. Your hand on my shoulder.

鉨站在旁边, 手放在皒肩上.

Move out of the way, stand aside.

让开让开！站边上！

The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections.

关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。

They were fighting for their independence and we couldn't stand aside.

他们在为自己的独立而斗争,我们不能站在一边袖手旁观.

When I'm eating once again, you can stand aside.

我再吃时，你可以躲开。

But it seems much more likely that, this time, the West will stand aside.

但看起来更有可能的是，这次西方将袖手旁观。

The cabinets where we hold our books all stand aside from the walls.

我们放书的书柜全都独立于墙体。

Stand aside, please, we can't get through.

请靠边站，我们过不去。

He decided to stand aside in favour of a better man.

他决定退出来把机会让给比自己强的人。

If he does not speak to you, step back and respectfully stand aside.

如果他没有跟你开口说话，就恭敬的退立在一旁。

The President said he was willing to stand aside if that would stop the killing.

总统说，如果他下台能让杀戮停止的话，他愿意这样做。

Look, I don't know who you are, but please stand aside, sir.

你看，我不知道你是谁，但是请站一边，先生。

Stand aside and let us pass!

站开，站我们过去！

While we stand aside and look? Ooh!

而我们只能晾在一旁，看著？喔！

Those who would surrender or despair should stand aside.

那些将会投降和绝望的人应该靠边站。

Stand aside , please. The motorcade of the President is coming.

请让一让, 总统的车队开过来了.

Don't stand aside and let others do all the work.

不要什么都不干，事情都让别人做。

And not to stand aside and watch.

而且我还学会了绝不袖手旁观。

Besides that the teacher will stand aside to correct his poses time to time.

而且在学习的过程当中，老师还得在旁不断的纠正学员们的姿势。