stand on end

It would make your hair stand on end.

那会使你毛骨悚然的.

The voice made Ah Duo's hair stand on end.

是荷花的声音,阿多听真了时不禁浑身的汗毛都竖了起来.

You can feel your hair stand on end as harmless electricity passes through your body.

无害的电流通过你身体时，你会感到毛骨悚然。

It made my hair stand on end to go through that cemetery at night.

夜晚经过那块墓地使我觉得毛骨悚然。

Ben Bernanke, Fed chairman, famously understated, described much of the subprime mortgage lending of recent years as neither responsible nor prudent in a speech whose details make one's hair stand on end.

以低调著称的美联储主席本•伯南克（Ben Bernanke）在一次内容令人毛骨悚然的讲话中表示，近年发放的大多数次级抵押贷款既不负责任，也不谨慎。

The very thought of an earthquake makes my hair stand on end.

一想起地震，我就感到毛骨悚然。

The cold wind made his hair stand on end.

阵阵的冷风将她的头发吹得都立了起来.

His kamikaze driving made my hair stand on end.

他那种不要命的高速开车吓得我毛发直竖.

She did it with an ease that made his hair stand on end.

她做得那样从容不迫，使他不由得毛骨悚然。

That movie really made our hair stand on end.

那部电影真使人感到毛骨悚然.

This was the kind of smile that made your hair stand on end.

这是那种让人不寒而栗的微笑。

You should stand the box on end.

你应该把箱子竖着放.

What I pay would make your hair stand on end.

我所付的钱会使你吓一跳.

We say the scene made my hair stand on end.

所以要说那一幕吓得我汗毛都立起来了，就可以讲the scene made my hair stand on end。

The tales he told were of the kind that make you hair stand on end.

他讲的那些故事会叫你听了毛骨悚然。

The sight of a dead man made his hair stand on end.

看见死人使我毛骨悚然.

That movie will make your hair stand on end.

那部电影会让你毛骨悚然。

The ghost story made our hair stand on end.

这个鬼的故事使我怕得要命.

The sight of the dead man made his hair stand on end.

他见到死人吓得毛骨悚然.

The sight of man made his hair stand on end.

看到死人吓得他毛骨悚然.

The magician can make the egg stand on end.

那魔术师能把这个蛋竖起来.

His arm brushed lightly against hers , making her hairs stand on end.

他的胳膊从她手臂上拂过, 让她非常害怕.

This horror fiction made me hair stand on end.

这个恐怖小说让我觉得毛骨悚然.

Hua Chuanying said the violence "makes people's hair stand on end,"

华春莹表示，暴恐行径令人发指。

His performance made my hair stand on end.

他的表演令我毛骨悚然。

We had to stand the table on end to get it through the door.

我们只能把桌子竖起来才能把它抬进这门.

Stand on end ; To be kept upright.

保持直立.

Your words made my hair stand on end.

你的话使我毛发悚然.

A horrible scene may make a person's hair stand on end.

一个可怕的镜头会给人头发都立起来的感觉。

That horror movie made my hair stand on end.

那部恐怖电影吓得我头发都竖起来了。