stand-alone

Author Translation Author translation has its own stand-alone line, begins with marker AUTHOR 2.

作者译名或译音作者译名独为一行, 由标记AUTHOR2注明.

The stand-alone boot option is similar to the normal boot option, but instead of being brought up in multi-user mode, the system is brought up in single-user maintenance mode.

独立启动选项与正常启动选项类似，但启动时不进入多用户模式，而是进入单用户维护模式。

Traveling in the desert, he meet a woman stand alone and terribly dejected.

在沙漠旅行时他遇见了一个女人,她孤独地站著,非常沮丧.

Development Strategic Research on Stand-alone Wind Power Generation in Chinese Countries

我国农村离网型风力发电发展战略研究

The hands-on example demonstrates how to create such a stand-alone, non-J2EE ActiveMQ application client.

该操作示例演示了如何创建这样一个独立的、非J2EE ActiveMQ应用程序客户机。

Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon.

台风过后,海滩上只有那些礁石岿然独存.

It has and failure, moments Where you come and moments Where stand alone.

而且会有结束, 不像其它运动中的时间到,而是一个结束.

You gave me strength To stand alone again To face the world Out on my own again

你给予我力量再一次孑然挺立再一次以己之力面对世界

Hardware and software design based on new type stand-alone Ethernet controller ENC 28 J 60 is presented.

介绍了一种基于新型独立以太网控制芯片ENC28J60的以太网通讯接口的软硬件设计方法.

Once it becomes strong enough to stand alone, it might discard us.

一旦它强大得足以自立的时候, 它可能就会抛弃我们.

Moreover, with the phone functions increasingly rich, gradually increased applications, mobile phone users no longer satisfied with a simple text message exchange and stand-alone games.

而且，随着手机功能逐渐丰富，应用逐渐增多，手机用户已不满足于简单的短信文字交流和单机游戏。

A metal or molded plastic case that protects the display for stand alone operation.

一种金属或者塑造那保护的塑胶箱单独立场的展示操作.

The direct computation method used to estimate attitude parameter is introduced, then the integer ambiguity is resolved by utilizing Z-transformation augmented FASF algorithm. At last, the software flow of attitude determination system in which stand-alone position error is compensated and the experiment result are presented.

介绍GPS姿态测量系统的直接计算法，然后采用Z变换增强FASF算法求解载波相位整周模糊值，最后给出了采用补偿单点定位误差的GPS姿态测量系统的系统流程和计算机实验结果。

But sometimes you must let them stand alone to see if are strong enough.

但有时你也要让他们自立,看看他们长大、长结实了没有.

You gave me strength* to stand alone again.

你给我力量，让我可以再次站起来。

...an operating system that can work on networks and stand-alone machines.

能在网络和单机上运行的操作系统

Puppy is best suited for stand-alone systems used as thin clients.

Puppy最适合充当瘦客户机的独立系统。

Can be detached from alcohol analyzer and become a stand alone wireless printer.

酒精检测仪上的打印机可以拆卸,这样检测仪与打印机均可单独使用,中英文打印.

For, remember this, France does not stand alone . She is not isolated.

因为不要忘记, 法国并不是孤立的,也不是处于绝境.

The stand-alone land surface transfer scheme ( LSX) of GENESIS is used to study moisture, energy and momentum flux from heterogeneous land surface at the scale of an atmospheric model grid cell.

用美国大气科学中心GENESIS模式中的陆面过程方案，我们在一个全球大气模式网格尺度范围内，研究了来自非均匀下垫面的水汽，能量等通量。

He does not stand alone.

他并不是在独自挣扎.

A writer, Like boxer, Must stand alone.

作家和拳击手一样, 必须孤军奋战.

Write summary descriptions that stand alone.

写概述应该独立.

Joined target software 1998, hold the position of project manager, direct stand-alone game research and development.

1998年加入目标软件, 担任项目经理, 主持 单机 游戏研发.

During this time, if you wanted to enter stand-alone mode ( single-user maintenance), you would click F5 or F6 after the keyboard has been initialized.

在此期间，如果您要进入独立模式（单用户模式），请在键盘初始化之后单击F5或F6。

The feature request tracker for RubyGems has lots of stuff people want to add, and some of it can be done as a stand-alone package.

这个特性要求RubyGems的开发者加入很多人们希望加入的功能，有些功能是可以作为一个单独的包来完成。

Its stand alone shape makes for easy access.

它的立场单独形状为容易进入做.

Never build more than that number though, as they are definitely not a stand alone force.

永远不要超过这个数目, 因为祂们绝对不是独立得部队.

In the distant and exotic country, the dust and I stand alone, forsaken, my eyes pale.

在遥远地异国, 灰尘扑面而来,我孤独地站在那里, 已被遗弃, 我的眼神暗淡.

They plan to relaunch it as a stand-alone company.

他们计划让它作为一个独立公司重新上市。