stand-ins

Angus : Well, they've increased the standard for roof insulation for a start.

安格斯: 嗯, 首先是提高屋顶的保温标准.

She could not understand her brother's animosity against Bill.

她不能理解哥哥为什么对比尔深恶痛绝.

Servo installation is straightforward, utilizing standard servo wheels.

伺服安装很简单, 利用标准伺服轮子.

Again and again to wait for the standing platform, waiting for the arrival time of trains.

一次又一次的站在站台上等待, 等待时光列车的到来.

Requirements for accuracy of test instrumentation were in accordance with ASHRAE Standard 139-1998 ASHRAE 1998.

对测试仪器的精度要求是按照ASHRAE标准139-1998(暖通空调1998年).

Standard bearing components of joint endoprostheses have a surface against which one the metal components articulates.

关节端部假体的标准承载部件具有金属部件之一与其贴靠接合的表面.

As It'stands, Ruud van Nistelrooy remains a Manchester United player.

到目前位置,范尼依旧是一位曼联的球员.

The APA contains three standards of review that potentially can govern this inquiry.

《行政程序法》载有三个有可能指导事实调查的审查标准.

She could withstand any number of cold shoulders turned against her.

她可以经受住任何冷落她的态度和做法.

Beside the operating table was a stand on which the instruments and antiseptics had been placed.

手术台旁边是张桌子,上面放着一套手术器械和消毒药品.

He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.

他不顾医生的劝阻,坚持要去看足球比赛.

Orange flags stand out brightly, set against the blue sky.

橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳.

We stand against all forms of cruelty, especially to children.

我们反对任何形式的虐待, 尤其是虐待儿童.

Mar 3:25 If a house is divided against itself, that house cannot stand.

马可福音3:25若一家自相分争 、 那家就站立不住.

Instead of spreading love we're spreading animosity , lack of understanding, leading lives away from unity.

我们非但没有传播爱,相反我们在传播仇恨, 彼此间缺乏理解使我们的生活远离团结.

What explains these large differences in living standards among countries andover time?

世界各国生活水平的巨大差异说明了什么 呢 ?

empty specks of rock do duty as stand-ins for wider and even touchier historical issues.

荒凉的几片岩石，正在作为范围更加广泛、内容也更敏感的历史问题之替身。

In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.

在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。

By default, the AUTOEXTEND capability is not enabled under a standard OpenWorks installation.

对于标准安装的OpenWorks,由缺省设置, AUTOEXTEND处于未起用状态.

The apostle Paul was adamant in his stand against false teaching and wrong living.

使徒保罗对于虚谎的教导和偏差的生活态度,一贯立场坚定,予以反击.

They're standing out against any change in the law.

他们坚决反对对法律做任何修改.