state boss

He arrived home in a state of agitation after he quarreled with boss.

在与老板吵架之后他布满了不安地回到家.

Putin has no ideological preference for state capitalism but the government knows that private companies are harder to boss around.

普京对于国家资本主义并没有意识形态上的偏好，但政府明白私有企业更难支使。

A party boss did not own a factory personally-he could not even buy a flat-but his position in the party gave him access to the collective property of the state, including elite housing and special food parcels.

一位党内干部并没有工厂的所有权，他甚至都不能在自己名下买一套公寓，但是他在党内的地位赋予他可以使用国家集体财产的待遇，其中包括了高级住房和特别饮食。