static semantic

Translation as a special type of language use is largely constrained by the interaction between the static semantic issues and the dynamic pragmatic factors.

翻译可以被看做是言语使用的一种特殊情况，翻译过程中静态的语义问题和动态的语用问题制约翻译的成功与否。

Spatial relationships of individual semantic category is divided into a static spatial relationship semantic category, the dynamic semantics of spatial relations category.

个别空间关系语义范畴分为静态空间关系语义范畴、动态空间关系语义范畴。

Meaning analyzing and translating is no simply a kind of linear relationship between grammar, syntax and static semantic content, but a network of optional pragmatic factors besides the above mentioned items.

语意分析与翻译不是与语法、句法、静态的语义呈单纯的线形关系，而是与上述各项以及语用选项呈网络关系。

A New Bayesian Network Based Approach for Video Static Semantic Detection

基于贝叶斯网络的视频静态语义探测新方法

Algorithm of Bottom-up Static Semantic Query Optimization

一种自底向上的静态语义查询优化算法

Moreover, this paper explores the static semantic information of DARTTs and makes a list of static transaction information.

另外，分析了分布式主动实时事务的静态语义信息，构造了静态事务信息集合。

Thirdly, this chapter analyses the correlation among the static semantic features of the Modern Chinese visual behavior verbs.

分析现代汉语视觉行为动词的静态语义特征之间的相互关系。

Static semantic and matrix-based approach of abnormal transaction recognition

结合静态语义和基于矩阵的异常事务识别方法

An object model for incremental static semantic analysis

增量静态语义分析的一个对象模型

This is a static semantic error.

这是个静态语义错误。

OWL& DS can describe both static and dynamic semantic of web services.

OWL-DS具有描述Web服务的动态和静态语义知识的描述能力。