stepchildren

Article 27 Maltreatment or discrimination shall not be permitted between stepparents and stepchildren.

第二十七条继父母与继子女间，不得虐待或歧视。

It is believed that in the future promotion of Civil Code amendments, stepparents and stepchildren relation problems will certainly get more improvement and attention.

相信在日后随着民法典修订工作的推进，继父母与继子女关系问题一定会得到更多的改善和重视。

Among my three stepchildren who are adults, one of my stepsons and his wife went through premarital classes; they had good reviews for the process and their marriage is strong.

我丈夫与前妻的三个孩子现在已成年，其中一个孩子与妻子接受了婚前教育课程；他们对这个课程评价不错，婚姻也很牢固。

The Discussion on Some Problems about Adoption of Stepchildren by the Stepparents& Research on the contents that are not contained by the Adoption Act

继父母收养继子女若干问题探究&关于《收养法》第14条未尽之内容

Since hearing this story, I have asked other acquaintances about stepchildren.

自从听了这事之后, 我向其他的熟人询问了关于“拖油瓶”的问题.

On the nature of the relationship between stepparents and stepchildren. it is focused on debate and differences of stepparents and stepchildren in the nature found.

在继父母子女关系性质一节中，着重介绍了我国对于继父母子女在性质认定上存在的争论和分歧。

Health has never been a problem, and my stepchildren have known a host of older relatives.

我们的健康从来就没有问题，并且两个孩子认识了一群年长的亲戚。

My stepchildren will perpetuate whatever they think is important-things from me, their mother, their father, their stepmother, their teachers, their friends.

我的孩子们所继承的是他们认为重要的东西&从我这里，从他们的妈妈那里，从他们的生父那里，从继母那里，从老师那里，从朋友那里。

Her friendliness soon overcame the prejudice of her stepchildren.

她很热情，因而丈夫前妻的孩子很快就消除了对她的偏见。

We should do more research and introspection on the problems about adoption of stepchildren by the stepparents in view of the need of reality.

基于现实的需要，我们有必要对继父母收养继子女问题作更多探究与思考。

She was virtually banned by her stepchildren from the moment he died.

实际上,自从他死的那一刻,她的继子女们就不让她进家门了.

Do stepparents usually have a hard time winning the confidence of their stepchildren?

继父母要赢得继子女的信赖是不是通常很困难？

Chemical dispersants, surfactants versatile stepchildren, are finding increased use in applications ranging from petroleum spill cleanup to industrial water treatment and solids stabilization in paints, coatings and personal care products.

化学分散剂是表面活性剂中的一类多用途品种，正日益广泛地应用于泄漏石油净化到工业水处理乃至油漆、涂料和个人护理用品中固体的稳定化应用等。

The relevant provisions in this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between stepfathers or stepmothers and their stepchildren who receive care and education from them.

继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。

The Relationship between Stepparents and Stepchildren in a Comparative Context

从比较法角度看继父母子女关系

His commitments to the stepchildren will not reduce his obligation to his natural children.

他对继子女的关爱和投入不会减少他对亲生孩子的责任。

There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.

报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。