stepmothers

Mary didn't get along with her stepmother.

玛丽和她的继母处得不好。

Stepmother: Daughters, are you ready? Let's go.

后妈: 女儿们, 你们准备好了 吗 ?我们走吧.

For two years, her stepmother nursed her back to health.

两年后她才在继母的照顾下恢复健康。

Instead, he used the bread that their stepmother had given them.

但他却用继母给他们的面包来代替.

We let a wicked stepmother get control of the kingdom's destiny!

我们让一个邪恶的继母掌控了王国的命运

Later, he finds Cinderella at home doing work for her stepmother.

后来，他发现灰姑娘在家为继母干活。

If a stepmother had done this, then people would have considered the stepmother to be so cruel that she had the heart to do so.

如果这做母亲的是后妈，那看到的人则会认为天下做后娘的确实残忍，因而敢下手。

But she was the best and most conscientious of stepmothers, and back I had to go to my room.

但是，她可真是个最好而最有良心的继母，我只得回到我的房间去。

My stepmother was in her element, organizing everything

我的继母得心应手地料理着一切。

Referring to stepmother, we may think they are vicious, of course, not all stepmothers are evil.

谈及继母, 我们都会认为是不好的, 当然并不是所有的继母都是坏的.

Fortune to one is mother, to another is stepmother.

命运对一种人如亲娘，对另一种人却是晚娘。

However, she had already become my stepmother.

但是她成了我的继母。

She feared losing her inheritance to her stepmother.

她担心她继承的遗产会被继母夺走。

But... my stepmother told me that I couldn't go.

但是我继母说我不能去

Tom: not yet. however, she had already become my stepmother.

汤姆：还是没有。但是她成了我的继母。

You are beginning to sound just like my stepmother.

你越来越像我的继母了。

He looked upon his stepmother as his greatest guide in his life.

他把他的继父看做生命中最伟大的向导.

They learned to accept their stepmother in time.

过了一段时间之后他们学会了接受他们的继母。

You were his stepmother for a long, long time.

你长久以来一直是他的继母。

They grew up in one-parent families or with stepmothers and stepfathers.

他们在单亲家庭里长大或是继父继母带大的.

He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.

他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。

Under the common interests, the relationship between snow and her stepmother gets better.

在共同的爱好下，小雪与继母的关系融洽多了。

She harboured resentment against her stepmother.

她对继母怀有怨恨.

Immediately after my father's death my stepmother was prostrate

我父亲死后，我的继母一下就垮了。

The relevant provisions in this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between stepfathers or stepmothers and their stepchildren who receive care and education from them.

继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。

The little boy is accustomed to hard work at his stepmother's home.

在继母家里小男孩已习惯了干累活。

Moreover with stepmother, but not my biological mother.

况且有了继母, 又不是我的亲娘.

There's the little matter of your father and my stepmother.

你父亲和我继母还有些小问题

Your stepmother will do anything to see you dead!

你的继母不惜一切代价要你的命！

When she married tom, she became stepmother to his three children.

她和汤姆结婚后，她成了他三个孩子的继母。