stepson

A stepson he found altogether detestable.

他感到十分可憎的继子。

I have a stepson 25 years old, who lives in Italy and studying there for lawyer.

我有一个25岁的养子(继子), 住在意大利,在那里学法律.

The Brazilian man who pushed dozens of sewing needles into his two-year-old stepson says he wanted to kill him to spite his wife, say media reports.

巴西媒体报道，将数十根缝衣针刺入两岁继子体内的巴西男子称，他意图杀死孩子以报复他的妻子。

For example, The Juniper Tree features a stepmother killing her stepson and serving him to his father in a stew, and Darling Roland features a mother-to-daughter axe murder.

例如，在《杜松树》中，母亲杀了继子，拿来煮汤给他的父亲喝；而在《爱人罗兰》中则是一宗母亲想用斧头砍死女儿的谋杀案。

Convicted of plotting to have both her husband and stepson murdered so that she could cash in their life insurance policies, Lewis is scheduled to be put to death by lethal injection on Thursday.

为骗取人寿保险金，她策划谋杀了丈夫和继子被法院判罪，将于周四执行注射死刑。

It feels like I'm betraying my stepson.

弄的像我要出卖我的继子一样。

At the Park Laurel, where Mr. Najib's stepson owns, the board did not respond to questions about whether it had examined the financing of the purchase.

在纳吉布的继子拥有房产的公园桂冠，董事会没有回复有关其是否审查过购房资金的问题。

Where did you go and die, all these days stepson?

臭小子，这些日子你都死到哪儿去了？

Filial piety as the core part of ceremony, affects the stepson inheritance system deeply.

孝作为礼的核心组成部分，对继子财产承继制度的影响极其深远。

The Sui Dynasty began when Wendi's daughter became the Empress Dowager of Northern Zhou, with her stepson as the new emperor.

隋朝时开始娣的女儿成为慈禧太后的北周，她的继子为新皇帝。

Because of the difference of stepson identity, when they inherit the property they have different share.

由于继子身份的差别，在继承财产时相应的继承份额也有所不同。

At a certain extent, reaching the standard of filial piety means the stepson finished his duty. And he could claim his inheritance power.

达到孝的标准，意味着继子完成了自己应尽的义务，也决定了继子可以主张自己的继承权。

There was money for education abroad, and in London, while attending the ancient and elite Harrow school, Mr. Low became friends with Mr. Najib's stepson, Mr. Aziz, who was studying at the London School of Economics.

家里仍有用于留学的钱。刘特佐在伦敦古老的精英学校哈罗公学（Harrow School）就读时，与纳吉布的继子阿齐兹成了朋友。阿齐兹当时在伦敦政治经济学院（London School of Economics）学习。

She will not make stepson heir to her large fortune.

她不会让丈夫与前妻生的儿子作为自己的继承人去继承她的大笔财产.

She made her stepson heir.

她让丈夫与前妻生的儿子做自己的继承人.

The stepson of Saddam Hussein was arrested and detained because he came to take a course at a flight school in Florida without a student visa.

这名沙丹.胡笙的继子因未能取得学生签证，参加佛罗里达州飞行学校的课程，而遭到拘捕羁押。

Mr. Low bought a contemporary mansion in Beverly Hills for$ 17.5 million, then turned around and sold it, once again to the prime minister's stepson.

刘特佐在比佛利山（Beverly Hills）买下了一座1750万美元的现代豪宅，然后转手把它卖掉，还是卖给了总理的继子。

Saddam Hussein's Stepson Deported by US

沙丹.胡笙继子遭美驱逐出境

I've refused to allow my stepson Jim to go to university because it will be too expensive and a waste of time.

我不会让我的继子上大学，因为上大学是件既浪费金钱又浪费时间的事情。

In an interview in Denver, where she lives, Ms. Page said she had known her stepson since he was 10.

佩奇的继母在现居地丹佛市接受了一次采访，说自己从佩奇10岁起就认识他了。

Increasingly, the glare turns to Mr. Najib's stepson, Riza Aziz, and so to Mr. Aziz's friendship with Mr. Low.

越来越多的关注正转向纳吉布的继子勒扎·阿齐兹（Riza Aziz）以及阿齐兹与刘特佐的友谊上。

The letter he wrote his stepson after the death of his wife ( and Richard's mother) is raw in its pain.

在他妻子（即理查德•卡弗的母亲）去世后他写给其继子的信中，表达了他纯然的痛苦。

or the stepson or the brother that all of you deserve.

养子，或是哥哥

Besides the system, the system of stepson inheritance limits the power of stepson for keeping the society harmony.

除兼祧之外，继子财产承继制度对继子财产继承权进行了限制，以保障社会的和谐稳定。

My stepson was hired by a family friend after meeting him at a birthday party.

我继子就是在自己的生日宴会上被我们家一位世交相中,而找到了工作.

One, Riza Aziz, is the stepson of Najib and a Hollywood producer of "The Wolf of Wall Street." Another, a financier named Jho Low, is a longtime friend of Aziz.

包括纳吉布的继子、好莱坞制片人里扎·阿齐兹（Riza Aziz），出品过《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street）；阿齐兹的老友、金融家刘特佐（Jho Low）；

Co-producer Douglas Gresham is the stepson of C.S. Lewis, author of the novel upon which the film is based.

本片的副制片道格拉斯·格雷斯汉姆是原书作者C.S·刘易斯的继子。

Three years later, that shell company sold the condo to another shell company, this one controlled by someone even more prominent in Malaysia: the film-producing stepson of the prime minister.

三年后，那个空壳公司把套房出售给另一个空壳公司，而这家公司则是在马来西亚地位更高的人控制之下：马拉西亚总理的身为电影制片人的继子。

, was never able to reach all of his stepson Nathan's online friends after the boy died last year at age13 during an epileptic seizure.

他13岁的养子内森去年死于癫痫发作，此后他就没法联系到孩子的网友了。

His stepson is still very distant towards him.

他的继子对他仍然很疏远.