stevedores

second officer: look, some stevedores are dragging bags with hooks. can they know better than use hooks with bagged cargo?

二副：看，一些装卸工正在用钩子拖袋子，他们不清楚打包货物不能用钩子吗？

Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores'damage during discharging.

二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。

Tell the stevedores to cover the frames , ladders, bulkheads, stanchions shaft tunnel with plastic paper properly.

告诉工人把船肋骨 、 梯子 、 舱壁、柱子 、 地轴弄用油纸封好.

The stevedores will see to that.

搬运工会格外注意.

The stevedores'work is to load and unload ships.

装卸工人的工作是装卸船只.

Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.

请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。

as regards the bagged cargo in big lots, the stevedores always make slings in fixed form and fixed quantity.

至于大票的袋子，工人通常做关定型定量。

Through spot check I found your stevedores misloaded the damaged cargo board occasionally at times now and then .

通过抽查,我发现你们工人时而把残损货装上船.

Tell the stevedores just to keep a30-centimetre space apart from the bulkheads and leave a35-centimetre crossway in the middle.

告诉工人们在靠舱壁处留出30厘米宽的距离，在中间留一35厘米宽的交叉通道。

Stevedores'damage may arise in the progress loading and discharging. That's common sense.

装卸过程中可能出现工残, 这是常识.

Sometimes a mail steamer would come in, and Captain Nichols, having scraped acquaintance with the timekeeper, would succeed in getting the pair of them a job as stevedores.

有时候一艘邮轮开进港，尼柯尔斯船长同雇用计时员攀上交情，会给两人找个临时装卸工的活儿。

The stevedores at the Port of Shipment shall be appointed by the Seller.

装运港的装卸工人须由卖方指定.