sticking point

Strengthening the Management Is the Sticking Point of Improving Economic Performance

加强成本管理是提高经济效益的关键

This was one of the major sticking points in the negotiations.

这是谈判中主要的难点之一。

The difficulty of access control is the sticking point of its security problems.

但其接入的不可控制性正是其安全性问题的症结所在。

That is a key concession on perhaps the biggest sticking point: U.S. plans to deploy missile defenses in Poland and the Czech Republic over fierce Russian objections.

美国在这个可能是双方最大的分歧点上作出了重要让步。此前，尽管俄罗斯表示强烈反对，美国还是计划在波兰和捷克部署导弹防御系统。

One potential sticking point is concerns about overfishing.

该基金有可能会受到过度捕捞问题的拖累。

But no case is easy. There's always a sticking point.

但没有一个个案是容易解决的，仲裁中总有症结。

Above this , to achieve the constitutionalism is the sticking point.

法律现代化的切入点是实现宪政.

That is a key concession on perhaps the biggest sticking point: U.

美国在这个可能是双方最大的分歧点上作出了重要让步。

The Sticking Point and Excavation of Human Resources in State-owned Enterprises

人力资源在国有企业的症结与挖掘

Price will be a sticking point but is acknowledged on all sides as negotiable.

价格将是一个棘手的问题,但作为谈判的各方的承认.

The issue of human rights has often been a sticking point between Beijing and Washington.

人权问题经常是横亘在北京与华盛顿之间的一个障碍.

Because of the enormous computation burden and data flow, user plane is usually the sticking point of cost and performance of an MGW.

在MGW中用户平面的处理由于计算量巨大，数据流量也巨大，常常成为性能和成本的关键。

Discussion on Successful Sticking Point of Enterprise Information Network of Railways

论铁路企业信息网成功的关键

And that's before interest, which has been a sticking point in talks between the three parties.

而且上述金额还不包括利息, 这一问题一直是三方谈判的关键.

The adaptability is a sticking point of the workflow system.

可适应性是工作流系统能否成功应用的重要因素.

The main sticking point was the question of taxes.

主要的症结是税收问题。

The main sticking point is the integration with the ad servers.

主要症结是整合与广告伺服器.

The Sticking Point Ascertaining of Block Based Infection Route of Network Block

基于网络阻塞传染路径的关键阻塞结点确定

Zen said one sticking point has been who would have the authority to appoint bishops.

zen说讨论的关键点是谁有权任命主教.

Jerusalem had long been a sticking point.

耶路撒冷一直是症结所在。

Producing are of the citrus is the sticking point in the industrialization.

摘要柑橘生产基地建设是柑橘深加工产业化成败的关键.

But no case is easy . There's always a sticking point.

但没有一个个案是容易解决的,仲裁中总有症结.

What is the sticking point of increasing the income?

提高农民收入的关键是什么？

The sticking point between the Union and the dork workers has been over the royalty payments to Union workers, based on cargo weight.

联盟和码头工人之间的症结一直在于工会工人基于货物重量的特许使用金。

The Act would have gone through the Senate quickly but for one sticking point.

要不是有一个障碍,那个法案早就在参议院通过了.

If using chopsticks, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.

使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。

Lawmaking of the Administration Act is at the sticking point, and the Process peacefulness is needed.

行政程序法的立法迫在眉睫, 行政执法的现状呼唤行政程序法的立法价值:程序和平.

The lack of the Public Integrity is the sticking point in our country s Integrity.

“公信”是“公共诚信”的简称,指公共性质群体对诚信规范的遵守,与“私域诚信”相对.

Our disagreement about the discount they want is becoming a sticking point.

我们不同意他们所要求的折扣,已经成为这笔生意上的棘手问题.

But on climate change , as on health care , the sticking point will be the Senate.

这项法案一旦最终成为法律,温室气体的排放将会大大减少.