stockholders

Stockholders often find it difficult to attend the annual stockholders'meeting, so most vote on company matters by means of proxy, a form of absentee ballot.

股东发现出席年度股东大会是困难的，所以很多对公司事项的投票需要通过代表的方式进行。

Stockholders and fabricators are trying to reduce stocks of stainless steel that contain high-priced nickel.

目前,经销商和制造商都在尽力削减镍价上涨时期建立的库存.

The economic globalization leads to the internationalization of corporate equity financing, dispersion of equity structure and organization of the types of stockholders, and this pushes the convergence of the principle and the model of corporate governance.

在经济全球化的推动下，公司股权融资走向国际化、公司股权结构更加分散化和股东类型逐步机构化，这直接推动了各国公司治理原则和两大典型模式走向趋同化。

The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.

股民对这家公司的信心一落千丈.

Enterprises sheerly chase the maximization of the stockholders' benefit, which develops the economy in a short time yet destroys the environment substantially.

企业单纯的追求股东效益最大化的思想，短时期内发展了经济，但大幅度的破坏了环境。

The resolution of stockholders' meeting is the way for company, as a legal corporate body, to form its will, which must strictly conform to the legal regulations both in content and procedure.

股东大会决议，是公司这一法人团体形成自己意思的方式，其在程序上及内容上都必须符合法律规定。

The policy suggests that the effective way to operate interest circulating is to converse capital shares appointment of non-circulation stockholders according to stock issue price.

政策建议，按股票发行价格折合非流通股东的持股数量，是实现全流通的有效路径。

The ownership equity of a corporation is usually called stockholders'equity.

因为大多的商业是由公司来从事的.

Dividends paid to stockholders are not tax deductible.

而支付给股东的股息不能从应税所得中减除.

Based the study of stock market and the learn process of stockholders, the author designs a multiagent-based simulate model of stock market, illuminates the structure of this model.

在对股票市场和股民学习过程研究的基础上，设计了一个基于多智能体的股票市场仿真模型，并对模型结构进行了说明。

Under the condition of damaging the interests of stockholders by the board of director, the stockholders should sue the directors.

在董事会行为侵害股东利益的情况下，股东应直接告董事。

The Company Law of China castigated recently aims to arouse the investment and carving by protecting the interests of stockholders.

新公司法旨在保护股东利益，鼓励投资创业。

This paper argues that it is not reasonable of the present pricing way for the price is decided according to the Net Asset Per Share. As a result, many State-owned assets are lost and the benefits of minor stockholders are damaged.

当前我国实施的MBO中大都采用每股净资产作为定价依据，该定价方法缺乏合理性，造成了国有资产的流失，同时损害了中小股东的利益。

The relation between CSR and stockholders'wealth is discussed with the signal transmission theory proposed, i.e., an enterprise may perform its CSR through signal transmission.

从利益相关者角度分析了企业社会责任与股东财富的关系，在此基础上提出了信号传递理论，即企业可以通过传递信号履行社会责任。

It has been long hoped that China's accounting standards will perform effectively on protecting the property rights of minor stockholders, the actual results, however, turn out to be disappointing.

在保护小股东的产权方面，中国会计准则曾一度被寄予厚望，但是结果却并不尽如人意。

Thus in a corporation which has issued common stock only, the book value per share is computed by dividing total Stockholders' equity by the number of shares outstanding.

因此，如果公司只发行普通股，每股账面价值的计算为股东权益总额除以发行在外的股数。

Secondly, confined by the decision-making process of board of director, the independent board director bears only a limited and weak motive to protect the interests of small stockholders from erosion.

第二，独立董事在董事会中，由于董事会的决策机制限制，独立董事保护中小股东利益能力也十分有限。

Through the analysis on the comparison of the discounted enterprise 'cash flow method, the adjusted cash flow method and the discounted stockholders' cash flow method, the relationships and differences between them are given, attentions and applying scopes as well.

通过对企业折现现金流模型、调整后现值模型和股权现金流折现模型的比较分析，得出三种方法的联系与区别，应用时需注意的环节以及适用范围。

Method: This paper introduces the concept of optional parallel coupling from systematology to establish a theoretical mode for the preservation of the minor stockholders' rights and interests and then uses this concept to analyze the current problems.

研究方法本文引入系统论中的可选择并联耦合方法，提出构建保护中小股东权益的法律机制的理论模式，并运用这种理论方法分析当前存在的问题，寻求完善法律制度的对策。

It focuses on not how to not apply to the insolvency liquidation procedure, But how to make the insolvent or being insolvent corporation rehabilitation and better, and to protect the interests of stockholders and creditors and staffs and so on.

其注意力，不在于如何避免适应破产清算程序，而在于使有破产危险的公司尽快复苏和壮大，从而保护股东、债权人、职工等各方面的利益。

Study on Stockholders, Money Paid for Shares and Reorganization of the Science Society of China

中国科学社股东、股金与改组

Directors of a corporation are trustees for the stockholders.

公司的董事对股票持有人来说是个受托人.

The series of problems arose by these improper associated transactions do great harm to the benefit of middle and small stockholders and also violate the principle of justice, impartial and openness.

这些关联交易所引发的一系列问题严重损害了广大中小股东以及债权人的利益，也违背了证券市场的三公原则。

The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.

股东们同意让公司扣留一部分利润作为公积金.

According to the basic principle and system in corporate law share reform in essence is the readjustment of stockholders' relationship.

股权分置改革，实质是对股东关系的再次调适，具体推进应当符合公司法的基本原理与制度。

Stockholders have the right to vote on the issuance of convertible securities because they will dilute current stockholders'proportionate ownership when converted ( changed into share of common).

股东对发行可转换证券拥有投票权，因为当转换（转换为普通股）时会稀释当前股东的所有权比例。

The countermeasures are: strengthen the independence of the board of director to change the aspect that big stockholders completely control the board;

解决的对策是：增强董事会的独立性，改变大股东完全控制董事会的局面；

So, management has high dividend distribution aptitude, which brings damage to the interests of the stockholders circulated.

因此，上市公司实施MBO后，管理层具有分红倾向，高分红有损于流通股股东利益。

In2006 as the Healthy and Environmental are begin prevailing the world, he and some of Lohaocity Stockholders founded Lohaocity Organic Market Co., Ltd, and started his another career from nothing.

2006年，随着全球健康、环保意识的抬头，他与乐活城目前的几位股东，一起集资成立了乐活城有机健康生活馆，并又一次开始从无到有的创业过程。

A stock dividend is a pro rata distribution of additional shares of a corporation's stock to the stockholders.

红股是按照比例分配给持股人的公司股本的追加股份。不包括（下期股息或红利）分配〔