stoically

there are anti-war quakers[1]and someone stoically sweating in a polar-bear suit, but the biggest group consists of union members.

其中有反战的“教友派”[1]，也有人穿着北极熊服装默默忍受高温，以示不满，但为数最多的要算工会成员了。

i'll never forget one lady, who looked to be in her seventies, sitting stoically in her lawn chair with her shotgun across her lap.

我永远不会忘记一位女士，看上去有70多岁，表情坦然地坐在她家的草坪座椅上，在坐着的大腿上横放着一枝猎枪。

He stoically accepted all suffering.

他淡然地接受了所有的苦难.

they, too, were waiting: obstinately, stoically waiting, and giving off a potency of silence.

它们也是等待着，固执着，含忍着，等待着而发挥着一种斯默的权能。

The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept, are zero.

他们中的一些人悲观的认为,远离通州的地方能提供免费透析的机会为零.

The haircut's recipient stoically accepts his fate in the tight arms of his mother.

在母亲双臂的紧抱下,小男孩默不作声地接受自己的命运.

most of xinran's mothers submit stoically to the cruelties of "son preference" and the one-child policy.

欣然笔下的大部分母亲在“重男轻女”的残忍现实和“独生子女”政策下，采取了绝育手段。

this was no grim duty to which i stoically resigned, however.

然而，这并非我须坚忍顺从的痛苦职责。

ms gillard battles on stoically, suggesting that things could get worse for her government before they get better.

吉拉德坚韧的战斗着，暗示在形势出现起色之前她的政府还可能面临更糟的局面。

She put up with it all stoically.

她坚忍地承受这一切。

actually, i had little idea how to be a man, except to act stoically .

事实上，我对如何成为一个男人知之甚少，只是坚忍地做事。

could china weather the subsequent financial turmoil as stoically as japan?

中国在经历如此的金融风暴后会像日本一样的坚忍么？

still, most americans seem to be responding stoically.

可是绝大多数美国人好像是以坚忍的精神来回应的。

he noted then, stoically, that the israelis who then ruled gaza did not trouble to intervene.

那是以色列掌管着加沙，他发现以色列人根本不干涉此事。

she conducted herself stoically in her time of grief.

她悲伤时，表现出奇的冷静。