stop by

Don't forget to stop by at the gas station.

别忘了到加油站顺便加油.

Tom speaks I can stop by the car outside the room of his family.

汤姆说我可以在他家房外停汽车.

I'll stop by to see Leigh before going home.

我回家前将顺道去看望一下利。

Do you have buttermilk, or should we stop by and pick some up on the way?

你家里有酸乳 吗 ?还是我们在路上捎点儿?

I'll stop by on my way home.

我将在回家的路上顺便进去看看.

Could you stop by the store on the way home for some bread?

回家时你能不能顺路进那家店里买点面包？

We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.

我们想，既然到了这个地方，就该顺便去看看他们。

No. I need to stop by the shop.

不,我要先到商店停一下.

Ask him to stop by for a chat.

请他来坐坐,聊聊天.

Take a different route through the halls, stop by a new employee's desk every morning to chit-chat, wear an outlandish tie every day, or declare Tuxedo T-shirt Tuesdays.

按照不同的路线穿过办公区，每天早晨在新员工办公桌前驻步，与其闲聊，每天戴风格奇特的领带，或宣布每周二为小礼服加T恤衫日。你有任何想法都可以付诸实施。

She signaled the car to stop by raising her hand.

她举手示意车停下.

to stop by and you know, see you. You know, say hi.

想来看你和你打个招呼

We suggested that she stop by that evening to talk things over.

我们建议她在那晚顺便来找我们,把事情商量一下.

A perfect day to stop by the old folk art and craft show

真是个好天气啊可以去市场上遛遛古民间艺术展

We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove

我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。

I'll stop by after dinner and we'll have that talk.

饭后我会过去坐一会儿,到时我们再谈.

Let's stop by the bar and have a drink.

让我们在酒吧停一下,去喝一杯吧.

If you are interested in learning about bird-watching or the species of migratory birds that stop by Taiwan, give Guandu Nature Park a visit.

如果你想知道赏鸟是怎麽一回事，或是有哪几种候鸟会过境台湾的话，就到关渡自然公园走一趟吧！

You can also telephone us or stop by our retail store.

您也可以直接跟我们电话联系。

I'll stop by and see you next time I'm down your way.

下次我去你那一带时会顺道去看你的。

I got that Laurent Perrier you like. I also thought we'd stop by the modern afterwards for dessert' cause that's your favorite. Blair.

我知道你喜欢Laurent Perrier，afterwards:以后，后来dessert:甜食回来后我们还可以去Modern来点甜点，favorite:最喜爱的因为那是你最爱的。

By simply planning a route, you can explore at will and stop whenever and wherever you like.

通过简单地规划一下路线，你可以随意探索，随时随地想停就停。

Bree: I-I haven't seen you out in a while, so I thought I'd stop by and see how you were doing.

..片段选自《绝望的主妇》第七季第12集贝斯：嗨！布瑞：我…很久不见你出来了，所以过来看看你怎么样了。

James had to stop by the registrar's office to submit a transcript request form.

詹姆士必须在教务室稍做停留,以便提交成绩单申请表.

Think I'll stop by the motel and rinse off a bit before coming out. "

我想我先到旅店去冲个澡再出来. ”

We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.

我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。

Could we stop by next week?

我们下周能过来一下吗？

Perhaps I'll stop by the hospital.

也许我会顺路去一下医院。

The last time I was home in Kansas City, my mother and I were doing errands, and she wanted to stop by my father's office and pick something up from him.

上次在老家堪萨斯市时，我和正和母亲做跑腿的差事，她想顺便路过我的父亲的办公室时停下从他那里拿某样东西。

He'll stop by on his way home.

回家途中他将前来访问.