stop-off

Is this a continuous flight, or do we stop off anywhere?

我们是不著陆的连续飞行呢, 还是要在中途的什麽地方停一停?

We'll stop off at a restaurant for dinner.

我们将在中途停下,在一家饭馆吃饭.

Let's stop off at the book store on the way.

我们到路途中的书店停一会儿 吧.

Go right home at once, don't stop off anywhere on the way.

直接回家去, 别在路上的什么地方呆下来.

We're going to stop off in Paris for a couple of days before heading south.

我们停在巴黎呆了几天,然后再向南航行.

I'll stop off for two days in Los Angelas to see my classmate.

中途我要在洛杉矶停留2天看望我的同学.

He's offered to stop off in Rome and Siena first.

他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一下.

I get off at the next stop.

我在下一站下车。

They had blocked off the fireplaces to stop draughts.

他们已经封住了壁炉，以阻挡通风。

He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...

他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！

We can stop off half way to have our lunch.

我们可以在半路上停车吃午饭.

We need some matches; we'll stop off when we see a shop.

我们需要些火柴, 看到店铺时得下车去一趟.

Do stop off on your way home and have a cup of coffee with me.

你回家路过我家时,请一定顺便过来一起喝杯咖啡.

This place Is just a temporary holding camp and stop-off point for German supply trucks.

这个地方只是德军补给卡车的中途休息站.

Be this a continuous flight, or do we stop off anywhere.

我们是不著陆的连续飞行呢, 还是要在中途的什麽地方停一停.

Jack has to stop off school for his illness.

因为生病,杰克不得不休学了.

The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.

一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。

I'll stop off for a few days in Paris to visit my cousins.

我将在巴黎耽搁几天,看望我们的表兄弟.

The port authority is expanding capacity to serve more cruises and cargo ships that shuttle goods from China to the west and need a stop-off, says Cheng Chien-Yu, harbourmaster.

高雄港港务局务长程建宇表示，港务局正在扩大吞吐量，为更多游船以及从大陆向西方运输商品并需要短暂停留的货船提供服务。

At the next stop the man got off too and introduced himself.

那个男人在下一站也下了车并作了自我介绍。

Stable, well trained and dedicated staff team, capable to provide tailormade, one-stop-off service.

稳定、敬业 、 训练有素的员工队伍, 可提供度身定做的一站 式 专人客服.