straightened

As you can see, when you get your model associations straightened out, CakePHP will do a lot of the heavy lifting for you.

正如您看到的那样，在理清了模型关联后，CakePHP将为您完成大部分工作。

The Count Greffi straightened up when I came toward the table and walked toward me.

我一进去往台子走,葛雷非伯爵挺直身朝我迎上来.

He straightened up slowly and spun around on the stool to face us.

他慢慢直起身子，坐在凳子上转过身来面对着我们。

He straightened up, wiping his hand on his trousers.

他直起腰来, 把手在裤子上擦了擦.

Sandy straightened up and made his way into this black sea.

老沙头向前微挺起身子,向这片黑色的大海迈出了大步.

On the Reform and Relationship between China s Taxes and Fees; If price relations are straightened out in five years, that will be a tremendous achievement.

市场经济的税费关系与我国的税费改革如果用五年时间理顺物价关系，就是了不起的事。

He stood up and straightened his shoulders.

他站起身，挺起肩膀。

The doctor straightened out her trouble.

医生治好了她的病.

He hasn't straightened out his ideas yet.

他思想上一时还拐不过弯来.

He straightened up and slipped his hands in his pockets.

他挺直身子，把手插进口袋里。

Mammy straightened up and, raising her apron , dried her streaming eyes.

嬷嬷直起身来, 拉起衣襟擦满脸的泪水.

I straightened my tie and walked in.

我把领带拉正，走了进去。

Each time he straightened his pudgy knees it was apparent that they were trembling.

每次他伸直胖乎乎的膝盖时可以看出膝盖在哆嗦.

Taylor rose and straightened his yellow and blue striped sweater.

泰勒站起来，拉平他那件黄蓝两色带条纹的运动衫。

He straightened up, took a deep breath, and sank back into a chair.

他倒抽一口气, 挺直身体往后退一步,就颓然落在一张椅子里.

After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.

经过同志们再三劝导，他终于想通了。

He straightened himself from a slouch.

他一改刚才的无精打采，挺直了腰杆。

The shadowy figure, taking a copper coin from me with thanks, straightened up to attempt a conversation with me. "It's really cold here," he complained. "It couldn't be colder anywhere else.... What do you think, sir?"

那蹲着的黑影，接了我的一枚铜板，就高兴地站起来向我搭话，一面抱怨着天气：“真冷呀，再没有比这里更冷了！……先生，你说是不是？”

I straightened myself up to answer the question.

我直起身来回答问题。

The three men straightened and stood waiting.

3个男人挺直身体，站着等候。

His arms straightened and stiffened down his sides.

他把两只胳膊伸直,使劲往两边垂着.

She sipped her coffee and straightened a picture on the wall.

她抿了口咖啡，然后把墙上的一幅画扶正。

The road straightened and we were on a plateau.

路变直了，我们驶上了高原。

The road twisted its way up the mountain then straightened out for the last two hundred yards.

路弯弯曲曲地环山而上，在最后的200码变得平直。

My sister had come in with her calm common sense and straightened them out.

我姐姐凭着自己的镇定和常识帮着把这些问题都解决了。

The ship straightened and began to surge forward once more.

船身终于伸直，又一次破浪前进。

He straightened himself out on the couch.

他在卧榻上伸直身子.

Hsin-mei straightened himself up to reply , then thought better of it.

辛楣 挺身要讲话, 又忍住了.

He straightened up sheepishly, while the instructor stopped the car with the brake.

他难为情地直起身来, 这时教练员用刹车把车停了下来.

His body had straightened, and seemed to have grown bigger.

他的腰板挺直, 个子也似乎高大了一些.