strategic data planning

peterffy's experience is instructive: the nasdaq official withdrew, consulted a rulebook and declared that the rules required trades to be entered via a keyboard.

彼得菲的经历很有启发性：纳斯达克的官员回去后，查阅了规则手册，宣布规则要求交易信息必须由键盘输入。

she always goes by the rulebook.

她总是按规则做事。

IPSC competitions are governed by the rules in this rulebook.

IPSC竞赛概由本规则册所载之内容规范之.

but if the rulebook will no longer contain all the rules, we have somehow to get values take on a central place in how we develop and train our civil servants.

但新的规则不再容纳所有条规，我们总得有方法使得这些价值观在我们对公务员的培养与训练中占有一个中心位置。

the british prime minister last week called for an international summit to be held, where he hopes to rewrite the rulebook for the world economy.

上周，英国首相提议召开国际首脑会议，他希望通过这次会议改写国际经济规则。

but rewriting the theater rulebook wasn't enough.

但她不满足于对戏剧规则的创新。

what does the rulebook say about a situation like this?

规则手册对这种情况说什么来着？

on may 4th ipxi published the rulebook that governs how the exchange will work, and it expects to open for business later this year.

5月4日，国际知识产权交易所公司公布了一份规范，用以指导产权买卖，以期于今年晚些时候开放商业性产权交易。

financial policymakers focused on rewriting the rulebook for financial markets have spent months debating issues related to consumer protections, systemic risk regulation and regulatory co-ordination.

关注于修改金融市场规定的金融决策者已花费数月时间，就与消费者保护、系统风险监管以及监管协调相关的问题进行辩论。

Competition rules: ITF Tennis Rules and 2007 WTA Official Rulebook shall be applied.

比赛规则: 使用《ITF网球比赛规则》和《2007年WTA赛事规则》.

Help opens a window in your default web browser to the online version of this rulebook. This makes the Atlas CD-ROM accessible using a web browser, just like the Web site.

求助点击会打开预设的浏览器，让你线上阅读此本手册。这样，就可以象浏览网站一样用网络浏览器来浏览此光盘。

i have no rulebook for this situation.

对这种情况我没有制订过规定。

in the police force we have to do everything by the rulebook.

在警察部队中我们一切都得按规则办。