stress components

The normal and tangential stress components along the slip direction on the earthquake fault plane are then found by co-ordinate transformation.

通过坐标变换，得到了发震断层面中的正应力及沿错动矢量方向的剪应力。

It is justified that the maximum cyclic shear effect plane of the specimens in triaxial liquefaction test and-simple shea'r liquefaction test and of soil elements under general plane strain condition can only be determined by static stress components and is undependent on cyclic stress.

对于三轴液化试验、简切液化试验的受力条件和平面应变状态下土单元的受力条件，证明了最大往返剪切作用面的位置只由静力有效应力分量来确定而与往返应力无关。

This paper analyzes in detail the components of ground base stress of transmiting coal in case type tunnel based on the project. It puts forward the design of the project under disadvantage conditions of ground base.

通过工程实例详细分析了落煤筒箱型地道下地基压力的组成，并结合工程实例对不利地基条件下的基础型式进行选择并设计。

Vanadium alloys are better than ferritic/ matensitic as attractive candidate materials for neutron interactive structural components of fusion energy system, because of their high temperature strength, high thermal stress factor, low activation for neutron irradiation and so on.

作为聚变堆的候选结构材料，钒合金的高温强度，热能应力因子以及中子辐照低活化性能等等，相比铁素体/马氏体钢更优良。

As the unique early diagnostic nondestructive testing method for ferromagnetic components, the development of magnetism based non-destructive test ( NDT) technologies calls for investigation of quantitative relation between deformation, stress, damage or fracture of structures and their induced magnetic quantities.

磁无损检测技术作为能够对铁磁部件的损伤进行早期诊断的无损检测方法，目前仍缺乏从机理层面定量研究结构变形与磁场变化之间的关系。

Three values of nonparallel boundary stress components can be derived from considerations of equilibrium of the plate.

非平行的边界的应力分量的三个值可以从板的平衡考虑来导得。

Temperatureshift can result in heat stress because brick wall components constrain each other but have different heat expansion coefficients.

由于炉墙各构件在结构上相互约束而自由热膨胀系数各不相同，温度变化将导致结构产生热应力。

The reliability test for hydraulic telescopic antenna system which consists of nine components ( mechanical, electronic and hydraulic) was fulfilled by means of serial multiple-stress test and antenna system endurance test.

用综合应力试验和天线系统考核试验串联组合的形式，对由机、电、液9个分设备组成的液压伸缩天线系统进行了可靠性试验。

In fact, most glass components in practice work in biaxial or multiaxial stress states, whether biaxial stresses have any influence on fracture behavior of solid is an argumental question, and this question has not been satisfactorily answered so far.

由于实际玻璃构件大多是在双向或多向应力状态下工作的，而双向应力是否影响固体的断裂行为一直是一个有争议的问题，且至今尚未有统一的结论。

One of our components kept arriving at distribution points stress cracks.

在运送部件到达目的地时总是出现裂痕.