strike for

A modified form of the Hunger Strike for those whose political convictions are not quite so radical is giving up chives.

对于政治信念没那么激进的人，有种经过改良的绝食斗争方式，即不吃细香葱。

They went on strike for higher pay.

他们为加薪而罢工。

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

The ship builders went out on strike for higher pay.

造船工人为提高工资而举行了罢工。

The workers are on strike for higher pay.

工人们为了提高薪水而罢工。

The office worker be on strike for higher pay.

办公室工作人员为加工资进行罢工。

The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

The Defense Department wanted authority for each tactical air strike to come from Washington.

国防部要求每次战术空军出击都得经过华盛顿批准.

The union has voted to strike for a pay increase of 6%.

工会投票决定罢工，要求加薪6%。

He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.

他称他的谋杀罪为错判，因而进行绝食抗议。

The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.

信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。

The miners went on strike for higher pay.

矿工举行罢工，要求增加工资。

Crusader Strike will be a core ability for all paladins, gained at level 1.

十字军圣击将成为所有圣骑士的核心技能, 并且于等级1获得.

Trade unions are not allowed to go on strike for disputes relating to trade union registration or illegal sackings .

工会是不被允许为争取登记或是非法解雇而进行罢工。

Brothers! Strike for the chapter and the Inquisition!

兄弟们,攻击! 为了战团和审判庭!

The dockers are coming out on strike for higher wages.

码头工人将举行罢工要求增加工资。

The workers have been on strike for three days now.

工人已经罢了三天工。

The baggage handlers is on strike for higher pay.

为提高工资，行李搬运工正在进行罢工。

This thesis employs cultural translation theory to strike for cultural solutions to subtitle translation of Hong Kong films through case study of A Chinese Ghost Story.

本文应用文化翻译观视角，通过对港产电影《倩女幽魂》的案例分析，以期寻求港产电影具文化特色的字幕翻译方法。

The protesters have been on hunger strike for 17 days

抗议者已经绝食17天了。

The union claimed that some of its members had been victimized for taking part in the strike.

工会声称有些会员因参加罢工而受到迫害。

They argued for the right to strike.

他们据理力争罢工权利。

He has denounced recent attempts by the trade unions to strike for a higher minimum wage.

总统先生公开抨击了贸易协会最近以罢工的形式争取更高最低收入的行为.

The strike affecting the country's largest airline is producing easy pickings for smaller companies.

罢工给全国最大航空公司带来的影响使得较小的航空公司轻易捡到便宜。

The union has voted to strike for a pay increase of 10%.

工会投票决定为要求提高工资10%而举行罢工。

The protesters have been on hunger strike for 17 days.

抗议者已经绝食17天了。

Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.

乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈舍甫琴柯.

Dearie, the way you're looking it's a crime to strike for a salary a single penny under three thousand a year.

亲爱的，凭你现在的模样，我要的薪水比三千英镑少一个子儿都是罪过。

High-yield bond and loan investors have shunned new debt sales so far this month, extending a buyers' strike for risky assets into the traditionally busy first week of September as concerns linger over the shaky state of the credit markets.

高收益债券和贷款投资者本月迄今为止一直回避新债销售，将买方对风险资产的回避延续到了9月份的第1周，原因是市场对于信贷市场动荡状况的担忧仍挥之不去。

To strike ( a passing bicyclist, for example ) by suddenly opening a vehicular door.

突然撞击突然打开车门撞击 ( 路过骑自行车者等 )