stupidly

eager to find someone to blame for the incident, the upper management of alkherrodyne pinned it on vandangante, bankrupting his family.

阿尔赫罗达因的上层管理者急于找出这一事件的替罪羊，于是诬陷万丹甘特，导致他的家庭破产。

" that means that, " unlike the cold war era soviet union, china is not bankrupting itself through huge defense expenditures.

这意味着，不同于冷战时期的苏联，中国将不会因其庞大的国防投入而破产。

Todd stared stupidly at the screen.

托德呆呆地盯着屏幕。

The directors all agreed that only a miracle could save the company from bankrupting.

董事们一致认为,除非发生奇迹,公司难逃倒闭的命运.

How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?

如果一个孩子整天都冲着你傻笑,你怎么能教他 呢 ?

We had stupidly been looking at the wrong column of figures.

我们稀里糊涂，看串了数字栏。

When bankrupting, enterprise shall make compensation equal to trade union lacking.

企业破产时, 应当清偿欠缴的工会经费.

it was the large size of the defense industry that played a major role in bankrupting the soviet union.

它巨大规模的防卫工业在苏联破产方面扮演了一个主要的角色。

all this is bankrupting the postal service, which does not receive any government subsidies.

所有这些问题都在逼迫邮政服务机构的破产。而这些都是丝毫未能得到政府补贴的机构。

even if banks cut the value of their greek debts by 60%, thereby bankrupting the french banking system, the problems will still not go away.

可是即使银行削减60%的希腊债务（这会让法国银行系统破产），体制的问题却仍然没有解决。

He got rather drunk and behaved stupidly.

他喝得烂醉，失态出丑了。

See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.

瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。

there isn't any political will to downsize banks and too much fear to threaten bankrupting them.

目前既不存在任何缩小银行规模的政治意愿，也不存在太多威胁让银行破产的恐惧。

no, i think our government is doing a good job of bankrupting america all by itself.

不，我想我们的政府在促使美国银行破产的工作上仅仅依靠自己就干得不错。

in seeking to address the financial and economic crisis of the past few years, countries have come close to bankrupting themselves.

在过去几年，为了应付金融和经济上的危机，许多本身国家正在接近破产。

Liu Yongxing says there were hard times too, like the time they shipped thousands of quail eggs to a buyer, only to have his check bounce, practically bankrupting the family.

刘永行说也不是没有艰难的时候。一次他们将上千个鹌鹑蛋运给了一个买家，而支票却被退回了。这几乎连累全家破产。

The last chapter gives some financial suggestions and solutions aim to prevent the small-and-medium-sized enterprises from bankrupting, based on the theory research and case analysis above.

第五章主要在第三章理论分析和第四章案例研究的基础，提出了防范中小企业经营失败的若干财务对策和建议。

but arizona's republicans instead descended into a bitter feud that is bankrupting their state and amusing not even democrats.

然而亚利桑那的共和党人接下来陷入了一场使该州走向破产之路的激烈内部争斗，这娱乐的不只是民主党人。

but japan has high debt levels and america has the government-bankrupting cost of ageing baby-boomers.

但是日本有更高的债务，美国政府需要处理正在老去的婴儿潮一代的破产花费。

fuel importers, such as egypt, face a vicious, bankrupting, spiral of higher oil prices and ever bigger subsidies.

比如埃及这样的燃料出口股就面临着恶性的油价螺旋上升，更多的补贴。

the newspaper report about bankrupting of that company spreads scare in stock market.

关于那家公司倒闭的消息引起了股票市场的恐慌。

the protection of the external creditor while corporate groups bankrupting

公司集团破产中外部债权人的法律保护

such laws will fuel the growth of the public-sector unions that are bankrupting local governments across the united states.

这些法律对那些正在让全美的地方政府土崩瓦解的公共部门工会的成长将如虎添翼。

surplus countries win by serially bankrupting the private and then public sectors of trading partners.

盈余国家可通过使贸易伙伴国私人与公共部门先后陷入破产，来取得游戏的胜利。

their municipally run companies were in danger of bankrupting not only themselves but the cities too.

市属企业处在破产边缘，而它们的破产继而会导致整个城市破产。

much of america's huge military expenditures, which are bankrupting the nation, are to ensure control over the sources of oil.

美国大量正使得国家破产的军事支出，就是要确保对石油资源的控制。

I stupidly agreed to lend him the money.

我真傻，竟然同意借给他钱了。

my mother the top of the business be framed up by the person, bankrupting, leaves me with younger sister, very poor.

我妈妈生意上被人陷害，身陷囹圄，破产，只剩下我和妹妹，一无所有。

if china deems something to be strategic, it pours the entire gov'ts money into subsidizing and bankrupting the competition.

如果中国决定做什么战略性的事，它将会把政府的钱倾注到对竞争的奖励和补贴中。

before that, however, washington's insistence on defending prosperous and populous allies risks bankrupting america.

不过在这之前，美国却冒着破产的危险坚决保卫其繁荣而又人口稠密的盟友。