sub-Saharan

( It doesn't do much good for farmers in places like sub-Saharan Africa to produce more food if they can' t get it to hungry consumers.)

（如果撒哈拉以南非洲等地的农民无法将粮食提供给饥饿的消费者,他们生产更多的粮食并没有多大好处。）

Webster says she expects the genome of the third schistosome, S.haematobium, which causes urinary schistosomiasis across much of Sub-Saharan Africa, to be sequenced soon.

Webster还说，她希望有科研小组能尽快将第三种血吸虫亚种S.h aematobium的基因图也绘制出来，这个亚种是非洲撒哈拉沙漠以南地区流行的泌尿系统血吸虫病的元凶。

s for sub-Saharan Africa are down by about fifteen percent.

据估计，撒哈拉以南非洲的艾滋病感染率下降了大约15%。

Worldwide, African diaspora members have accumulated an estimated US$ 53 billion in savings annually, including more than US$ 30 billion saved by people from sub-Saharan Africa.

放眼全球，非洲散居侨民每年积累的存款估计可达530亿美元（en），其中包括撒哈拉以南非洲散居侨民的300多亿美元存款。

In2005 Unicef estimated that there were132m children who had lost at least one parent in sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and the Caribbean.

2005年，据UNICEF估计，在撒哈拉沙漠以南的非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比海地区共有一亿三千两百万儿童生活在单亲家庭。

From loud barks to thunderous booms, hornbill cries resound across a range that extends from the dry savannas of sub-Saharan Africa to the lush forests of Melanesia.

无论在撒哈拉以南非洲的干燥热带草原还是在美拉尼西亚茂密的森林中都可以听到犀鸟如雷的叫声。

Life expectancy is expected to rise across all categories of countries, particularly as better treatment for HIV/ AIDS cuts early deaths in many sub-Saharan African countries, Zlotnik said.

不论属于哪一类生育率的国家，人类的预期寿命都将会延长，尤其许多在撒哈拉沙漠以南的非洲国家，因为有了更好的HIV和爱滋病治疗，可以降低早期死亡。

Nigeria's economy, the next-largest in sub-Saharan Africa, is three times smaller.

尼日利亚的经济在此区域次之,但规模小了三分之二.

Most of the increase will come from high fertility countries, mainly in sub-Saharan Africa but also in some nations in Asia, Oceania and Latin America, the UN data shows.

根据联合国数据显示，大部分增加的人口数量将来自高生育率国家，主要是位于非洲撒哈拉以南，以及位于亚洲、大洋洲和拉丁美洲的一些国家。

An economy that in the 1960s had a per capita income on a par with sub-Saharan Africa is now snapping at the heels of Britain and France.

一个在上世纪60年代人均收入还与撒哈拉以南非洲不相上下的经济体，如今已经紧随英国与法国之后。

It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.

人们认为这种昆虫发源于20世纪初期的南美洲，它在横跨至撒哈拉以南的非洲之前就已传播到了欧洲。

The 10,000 Women effort will also provide grants for groups such as Camfed, which pays for girls in sub-Saharan Africa to attend secondary school.

这个万名女性项目还将为Camfed等组织提供资金。Camfed是一个资助非洲撒哈拉沙漠以南地区的女孩上中学的组织。

The big losers will be the undeveloped countries, especially sub-Saharan Africa.

受害最深的将是不发达国家，尤其是非洲撒哈拉沙漠以南地区。

Fifty-seven countries, 36 of which are in sub-Saharan Africa, have severe shortages of health workers.

57个国家（其中36个在南撒哈拉非洲）严重缺乏卫生工作人员。

But while height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.

诺里博利说，虽然世界各地的人们身高都在增长，但是北非和撒哈拉以南非洲的许多国家的身高变化趋势引起了人们的关注。

In sub-Saharan Africa, the percentage who continually go hungry fell from thirty-four percent in nineteen ninety-seven to thirty percent in two thousand five.

在撒哈拉以南的非洲，饥饿人群的比例从1997年的34%下降到2006年的30%。

With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.

除了南非之外，撒哈拉沙漠以南地区只有埃塞俄比亚的亚迪斯亚贝巴有地铁轻轨系统。

The African wild dog, also called Cape hunting dog or painted dog, typically roams the open plains and sparse woodlands of sub-Saharan Africa.

非洲野狗又称猎狗或彩色狗，通常出没在撒哈拉以南非洲的开阔平原或稀疏林地。

One reason is documented cases of gross medical malpractice in sub-Saharan Africa, mainly in the south.

原因之一是 撒哈拉 沙漠以南, 主要是在南部,医疗界里已证实的所有玩忽职守的案例.

The study was carried out in children with HIV because they are most at risk from opportunistic diseases such as pneumonia and diarrhoea, especially in parts of Asia and sub-Saharan Africa.

在HIV感染儿童中进行这项研究是因为他们受到机会性感染疾病的高度威胁，例如肺炎和腹泻，尤其是在亚洲和撒哈拉沙漠以南非洲的部分地区。

But WMO Data Management Application Division chief Omar Baddour said sub-Saharan Africa did not experience drought this year.

但是WMO数据管理应用部门领导Omar Baddour说，撒哈拉以南非洲今年没有遭遇干旱。

Intensified efforts to reduce deaths among HIV+ TB cases are needed, especially in sub-Saharan Africa.

但是，我们还需要在降低HIV阳性病人的结核病死亡率上加大工作力度，尤其是在撒哈拉以南非洲地区。

Fifty-seven countries have critical shortages of health workers, and36 of these are in sub-Saharan Africa.

57个国家的卫生工作者严重短缺，其中36个国家处在南撒哈拉非洲。

With its economy accounting for 27 per cent of sub-Saharan Africa's gross domestic product, South Africa rightly aspires to be the continent's hegemon.

鉴于南非占到撒哈拉以南非洲地区经济总量的27%，南非无疑渴望成为非洲大陆的霸主。

Only 50,000 people with AIDS in sub-Saharan Africa were receiving antiretroviral treatment, he said.

萨哈拉沙漠以南地区的艾滋病患者只有5万人接受着抗逆转录病毒药物治疗.

To this end, they are part of sub-Saharan Africa AIDS has a high incidence of oral liver oil capsules for the large-scale clinical trials.

为此，他们在非洲撒哈拉以南的部分艾滋病高发区进行了口服鱼肝油胶囊的大规模临床试验。

Double whammy: Sub-Saharan Africa, which has the world's most widespread HIV epidemic, has also been hardest hit by new cases of tuberculosis.

双重打击：撒哈拉沙漠以南非洲，这个世界上HIV最为肆虐的地方，现在同样受到结核病的严重袭扰。

Yet cities in sub-Saharan Africa not getting richer the way cities in the rest of the world have.

尽管如此，撒哈拉沙漠以南地区的非洲城市并没有像世界其他地方的城市那样日益富有。

In a sub-Saharan context the virus is spread through transmission in warthogs and other wild pig species and can be transmitted by a particular type of tick.

在非洲撒哈拉以南地区，病毒通过疣猪和其它野猪等传播，也可通过特定类型的虱子传播。在家猪中直接传播是一个日益严重的问题。

Kim says success will require accelerating economic growth, particularly in Sub-Saharan Africa and South Asia.

金墉说，想要成功（消除极端贫困）就必须加快经济增长，特别是非洲沙哈拉以南地区和南亚地区的经济增长。