subjective fact

And on the subjective side empirical cognition has its stable footing in the fact that in a sensation consciousness is directly present and certain of itself.

所以经验的知识便在主观方面得到一坚实据点，这就是说，意识从知觉里得到它自己的确定性和直接当前的可靠性。

In fact the pressure comes from subjective feelings and the aftermath of the unmerited reaction.

真正的压力来自主观的感受,或者反应不当所带来的后果.

This principle claims when we conclude and decide punishment, we shall pay attention to not only criminal behavior and its harm in fact but also subjective malice or personal dangerousness.

这一原则要求在规定和裁量刑罚时，既要注重犯罪行为及其造成的实际危害，又要注重犯罪人的主观恶性或人身危险性。

In fact, PSC is a subjective test, the standardization in course of implementing PSC has a great influence on the test result. So it is of great importance to improve the operating procedure and achieve the goal of standardization in course of implementing PSC.

实际上PSC作为主观性测试，施测过程标准化程度的高低，对测试结果影响极大，因此完善PSC的工作程序，实现施测过程的标准化对PSC是有重要意义的。