subleasing

transferring or subleasing of rooms without permission are forbidden. visitors are not permitted to stay overnight in your room.

所住房间不得私自转让、转租或留宿他人。

the distinction between assigning and subleasing

转租和分租的区别

no subleasing other rooms;

房间不得转租他人；

The holder does not lend or attorn card. Without the approval from party A, subleasing, transferring the lease items or making subtenancy, transpose.

※持卡者不能擅自转借、让、换会员卡。未经甲方同意，擅自将房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。

article 4 illegally transferring or subleasing ( reselling ) of booth shall be strictly prohibited in the canton fair.

第四条广交会严禁违规转让或转租（卖）展位。

the lessee shall for the agreed use of the house, no subleasing, transferable, must not use housing for illegal activities.

承租人应当按照合同约定的用途使用房屋，不得擅自将房屋转租、转借他人，不得利用房屋进行非法活动。