subordinated

He subordinated his wishes to the general good of the group.

他将个人的理想放在集体的共同利益之下.

Improve the comprehensive strength continuously to adapt to and meet the needs of elementary education, and be remaining invincible in the competition with the comprehensive universities and the normal universities subordinated to the ministry of education.

不断提高综合实力，这样才能适应和满足基础教育的需求，才能在与综合性大学、部属师范大学的竞争中立于不败之地。

The present interests should be subordinated to the long-term interests when they conflict with each other.

当眼前利益与长远利益发生冲突时,眼前利益必须服从于 长远 利益.

The result suggests that subordinated creditor will compensate the senior creditor with the in-crease of risk-taking behavior of banks when banks asset-liability is within a certain safe boundary.

本文则基于或有权估值理论，研究了次级债对银行风险承担行为的市场约束机理。

All other considerations had to be subordinated to the needs of the children.

孩子的需要高于一切.

The non-Euclidena geometries were in effect subordinated to Euclidean geometry.

非 欧几里德几何实际上是从属于欧几里德几何的.

Art is sometimes subordinated to science in these schools.

在这些学校,艺术有时为科学让步.

Safety considerations were subordinated to commercial interests.

商业利益置于安全考虑之上。

He urged that appetites and emotions should be strictly subordinated to reason.

他争论说,欲望和情感应严格地服从于理智.

Minor principles should be subordinated to major ones.

小道理要服从大道理.

All should be subordinated to the needs of the people.

人民的需要高于一切.

Whereas America's policy towards Taiwan was always subordinated to its strategy towards China, and America's strategy towards China was changed with the changing of the orientation of China in its global strategy.

然而，美国的对台政策始终要服从于其对华战略，而美国的对华战略又是随着其全球战略中对中国定位的变化而变化的。

Subordinated duty, a certain requirement, of the good faith principle, fulfills legal justice and fairness.

附随义务理论的是诚实信用原则的必然要求，体现法律的公平与正义。

Subordinated bonds have gained unprecedented development since 2003. It benefits from the guide of supervision department.

2003年年底以来，在监管部门政策推动下，国内银行次级债券得到了空前发展。

Minor matters should be subordinated to major ones . This is of prime importance.

许多小局必须服从大局, 关键是这个问题.

Our wishes have to be subordinated to that of our ruler.

我们的愿望必须服从统治者的愿望.

He subordinated his own wishes to those of his group.

他使自己的意愿服从于他小组的意愿.

The interests of the individual must sometimes be subordinated to those of the community.

个人利益有时必须服从整体利益.

Subordinated debt can be counted as Bank supplementary capital, so its rise can increase rate on capital adequacy and can go a long way to meet the requirement.

由于次级债可以计入银行附属资本，可以提高资本充足率，满足监管要求。

All other questions are subordinated to this one.

比起这个问题来,其他问题都是次要的.

This is the aesthetics subordinated to politics.

这是那种隶属于政治的美学观.

The part must be subordinated to the whole.

局部服从全局.

Lean Six Sigma Institute ( LSSI), subordinated to the Shanghai Management Science Society, is a non-profit organization with the goal to improve operations performance.

精益六西格玛委员会隶属于上海市管理科学学会，是一个校企合作，服务学生，企业和社会的非营利性组织。

To keep his job, he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.

为了保住工作, 他自愿使自己的利益服从公司的目标.

Domestic banks are almost entirely deposit-funded; senior and subordinated bond issuance averages 1 per cent of total liabilities at the big six listed lenders.

国内银行几乎完全靠存款提供资金；在六大上市银行的总债务中，优先债券和次级债券平均仅占1%。

Sika deer ( cervus nippon ), subordinated toartiodactyla, cervidae , muntiacus, is a kind of ruminated mammal.

梅花鹿 ( Cervusnippon ) 隶属偶蹄目 、 鹿科 、 鹿属, 是反刍哺乳动物.

The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.

个人利益必须服从集体利益.

Some allowed banks to operate close to the minimum 4 per cent levels of core, so-called Tier 1, capital, or to count significant amounts of subordinated bonds and other non-equity capital.

有些监管机构允许银行将核心资本（即一级资本）保持在接近于4%的最低水平，或者把大量次级债券和其它非权益资本计算在内。

Follow the Quality Policy and ensure his subordinated departments meeting QMS requirements.

贯彻执行质量方针,确保所辖部门按质量保证体系要求作好各项工作.

Subordinated bond has become one of the most important financial instruments for commercial banks to expand accessorial capital and increase capital adequacy.

次级债已成为中国商业银行拓展附属资本、增加资本充足率的重要手段，因此对其进行合理定价是一个非常重要的问题。