subpar

Today, taking a picture with a phone simply isn't a subpar experience.

现在，用手机拍照不再是一种次优选择。

Unless countries come together to take the right kind of policy measures, we could be facing years of slow and subpar growth – well below the solid, sustainable growth that is needed to create enough jobs and improve living standards into the future.

除非各国合作采取正确政策措施，否则我们可能面临数年缓慢而欠佳的增长&远低于创造足够就业岗位、提高未来生活水平所需的稳健而可持续的增长。

Despite generally subpar income generation, private consumption soared to a record 72 per cent of real gross domestic product in 2007.

尽管总体收入增幅较低，美国的私人消费却在2007年攀升至实际国内生产总值（GDP）的72%。

Aside from athletes being robbed, subpar accommodations, feces in the water, and the Russian doping scandals, one of the big stories of the 2016 Rio Olympics is that you can't catch any Pok é mon in Brazil.

运动员遭打劫、住宿水平不达标、水里有排泄物、俄罗斯爆兴奋剂丑闻，除这些外，2016里约奥运会还有件重要的事：在巴西，你一只小精灵也逮不着。

Subpar job performance can prompt a follow-up investigation into an employee's past.

在工作中的表现能够引发对员工过去经历的 后续 调查.

Some investment strategists say we could be in for an extended period of hibernation for consumers and, as a result, a lower economy and subpar corporate profits.

一些投资策略师城，美国可能要经历一段更长时间的消费冬眠期，其结果是更低迷的经济，企业利润也达不到平均水平。

India is perhaps the most exposed, due to its poor rainy and resultant subpar rice crop.

印度或许是受影响最严重的, 糟糕的雨季气候导致印度水稻产量偏低.

Even the Nets noticed the Lakers'ability to win on a subpar night by Bryant.

而其实网队也知道,即使科比不在状态,他的湖人还是能够赢得比赛的胜利.

The company doesn't slash prices or create subpar products to meet less affluent consumers in emerging markets halfway.

它不会大幅降价或推出性能平平的产品来迎合新兴市场中那些囊中羞涩的消费者。

Investors pushed global stock markets to post-crisis highs yesterday even as the IMF warned that the world faces years of slow and subpar growth, highlighting the contrast between buoyant traders and cautious policy makers.

投资者将全球股市推至危机后最高点，即便国际货币基金组织（IMF）警告世界面临数年缓慢而欠佳的增长，凸显出乐观的交易者和谨慎的政策制定者之间的反差。

Our insistence on dotting every I and crossing every T breeds inefficiency, causing major delays, stress overload and subpar results.

坚持对细节一丝不苟的专注（dotting every I and crossing every T俚），造成了低效率、大延期、超负荷以及烂结果。

And so she's had to settle for what she considers to be subpar pumps.

在这种情况下，她只好屈就她认为的次等压头。

Suffering through a performance review can be uncomfortable in the best of circumstances-let alone when your performance has been judged subpar.

即使在最好的情况下，遭遇年终表现测评也是让人不安的事情——更别说测评结果在平均水平以下了。

A torn ACL ( Anterior Cruciate Ligament), almost two missed seasons, numerous rehab attempts and a subpar season later.

前十字韧带撕裂，将近两个赛季的缺席，没完没了的复健，一个有失水准的赛季。

Credit Duncan's defense for Martin's second straight subpar game, too.

马丁的连续两场的状态低迷都要归功于邓肯的防守.

In Hollywood action movies, directors mask their actors" subpar fighting skills with shaky camera moves and extreme close-ups.

在好莱坞动作片里，导演会使用晃动的镜头和极为贴近的特写，掩饰演员拙劣的打斗技巧，。

The lack of public transit information is one of the many reasons Apple CEO Tim Cook apologized for its subpar Maps app in 2012.

公共交通信息缺乏是主要原因之一，苹果CEO库克曾在2012年为其低水准的地图APP道歉。

And the Harvard scientists estimated in 2011 that sleep deprivation costs U.S. companies$ 63.2 billion in lost productivity per year, mainly because of 'presenteeism,' people showing up for work but operating at subpar levels.

哈佛医学院的科学家们在2011年曾预计，睡眠剥夺每年给美国企业带来的生产力损失达632亿美元，其中的主要原因是“出勤主义”，即劳动者出现在工作岗位上但工作效率低下。

But if you really like the job or need it as a steppingstone in your career, you will have to learn to deal with your subpar superior.

但是，如果你真的很喜欢这份工作，或者想把它当做事业的跳板，那你就必须学会如何应付坏上司。

Furthermore, giving you this responsibility would place him in an awkward position should you end up doing a subpar job-he can fire a cleaning person, but he can't fire his girlfriend.

况且，给你这个责任会让他陷入一种尴尬的境地——假如你打扫得不够干净的话。他可以解雇一个清洁工，但是不能解雇自己女朋友。

Transit has been a long time coming. The lack of public transit information is one of the many reasons Apple CEO Tim Cook apologized for its subpar Maps app in 2012.

公交导航经历很长时间才得以推出。公共交通信息缺乏是主要原因之一，苹果CEO库克曾在2012年为其低水准的地图APP道歉。

Dentists, doctors, nurses and even librarians work in the local municipality, preventing a subpar prison standard from developing.

牙医，医生，护士，甚至图书馆员都在监狱里提供服务，以免监狱中犯人受到的各项待遇低于平均水平。

It will just take months from their lives and they will generally have done a subpar job.

这需要花费数月的时间，而它只是一项重复的工作而已。

China's economy is slowing, as is the eurozone led by subpar German demand.

中国经济正在放缓，受德国需求不足拖累的欧元区也是如此。

An editorial related to the studies pointed out that other research has come to similar conclusions about subpar medical treatment of rude patients, and warned doctors to be aware of the problem.

与这项研究有关的一篇评论也曾得出相似的结论，并且提醒医生要注意这个问题。

In the near term, the performance of the EM world as a whole will depend most on China and whether the Chinese economy reacts to policy stimulus rather than entering a prolonged adjustment accompanied by subpar growth.

短期而言，新兴经济体的整体表现将主要取决于中国，取决于中国经济是对刺激政策作出反应、还是进入伴随低迷增长的长期调整。

However, the Fed was relatively bullish about US growth in 2008 and 2009, saying "the subpar economic growth projected in the near term was not anticipated to persist".

但美联储对美国2008年和2009年的经济增长相对乐观，称“预计近期所预测到的低于标准的经济增速不会持续下去”。