subpoenas

More than 100 higher-education colleges and several lenders have received subpoenas or requests for information.

多所高校和数个贷款公司已收到了传票或信息征询函.

My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.

本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件.

Congressional Investigations: Subpoenas and Contempt Power. Report for Congress April 2, 2003.

金灿荣：《美国国会的监督功能》，载《教学与研究》2003年第2期

When you took a bad picture, it was like giving out subpoenas.

如果照砸了，则像发传单。

In some Federal Trade Commission investigations, for example, the commission can issue subpoenas for documents or testimony, or it can demand to inspect records in the office where they are kept, or it can require companies to fill out special" report orders";

例如，在一些联邦贸易委员会的调查中，委员会可以发出要求文件或证据的传票，可以要求检查办公室保存的记录，或要求公司填写特殊的“报告命令”。

The subpoenas began going out several days ago, and one was issued just Friday afternoon.

传票几天前就发出去了, 最近的是周五发出去的.

while courts can enforce their own subpoenas directly by use of the contempt power, most agencies cannot;

虽然法院能够运用藐视法庭的权力直接执行自己的传票，但大多数行政机关却做不到；

Subpoenas have been handed down in some cases, including Lehman and Fannie and Freddie.

传票已经对某些机构发出, 包括雷曼兄弟和房利美、房地美.

The subpoenas will gather information from Intel regarding several things about the workings of the company.

该传票将从英特尔公司收集关于其运作的各项信息.

in normal investigations, the sec inundates a company, its vendors and other associates with subpoenas seeking e-mails, documents, witnesses and other records to verify financial statements.

在正常的调查中，证交会会频频向被调查公司、它的供货商及其它合作伙伴发传票，要求它们呈交电子邮件、文件、证词及其它记录，来证实财务报表。

Today a House panel authorizes subpoenas for Karl Rove , Harriet Miers and others.

今天,参议院一个专门小组批准对卡尔?洛夫,哈丽雅特?迈尔斯以及相关人士进行传票.

the spokeswoman said that the two subpoenas had been sent to deane and foster of merrill lynch investment bank.

该发言人说，这两张传票已分别送达美林投资银行人员狄尔尼和佛斯特手中。

Subpoenas were issued to several government employees.

已向几个政府雇员发出法庭传票。

But without support from a local regulator, the SEC cannot serve companies with subpoenas outside the US.

但如果没有当地监管机构的支持，证交会就无法向美国境外的公司发传票。

Friday, the SEC also said it authorized its enforcement staff to issue subpoenas to gather information.

SEC上周五表示,已授权执法人员发布搜集信息的传票.