subsidiaries

It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.

它必须决定是委授权力给公司,还是采取集中办法.

The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.

改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。

Wave symbol of the three investment fields and three subsidiaries.

海浪象征企业的三大投资领域和三个子公司.

A person with knowledge of the 11 Main launch cautioned against portraying it as a foray by Alibaba into the US, saying that despite having full ownership the venture wouild be run independently by its two subsidiaries.

了解“11Main”成立过程的一位人士警告说，不宜将其描述为阿里巴巴进军美国的行动，他表示，尽管新网站由阿里巴巴全资所有，但将由其两家子公司独立运营。

The financial risks of the subsidiaries are infectious inside and diffusible outside the enterprise group.

企业集团子公司的财务风险在企业集团内部具有传导性，在企业集团外部具有扩散性。

Coordinate with Parent Company and subsidiaries for update and accurate inter-company transactions.

协调母公司和其他子公司更新和核对公司之间的交易数据.

Foreign subsidiaries that have loan-to-deposit ratios ( ldrs) in excess of 100% and that rely on cross-border funding from their parents are obvious deleveraging candidates.

贷存比（loan-to-deposit ratios（ldrs））超过100%并依赖母公司跨国资金的外国子公司是去杠杆的首选。

The same could occur for its Holden and Daewoo subsidiaries.

同样可能发生的霍顿和大宇子公司.

That means hiring local managers, investing in local research and placating local concerns& for example by listing subsidiaries locally.

这将意味着雇佣当地经理，对当地研究进行投资，并关注本地&比如说在当地上市子公司。

Put forward opinions on the employment, promotion, transfer, reward and punishment of the persons in charge of finance inside the enterprise and its subsidiaries.

对企业内部及其所属子公司财务负责人员的任用、晋升、调动、奖惩提供意见；

Shipping Supplies and navigation operations , such as book stores subsidiaries.

船舶物料供应和航海图书商店等经营业务子公司.

FAG has companies, subsidiaries and sales agencies in all major industrial countries.

在世界主要工业国家，都有FAG的公司、分支机构和销售代理。

Aeon is Japans largest retailer by sales and operates a large number of banners through subsidiaries.

从销售额和营运分店的数量上看，永旺是日本最大的零售商。

They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.

他们建立起自己的租购子公司.

Company under: wallboard machinery subsidiaries, branches of light panels, integrated pilot plant.

公司下设: 墙板机械分公司,轻质墙板分公司, 综合试验工厂.

Equally, hedge funds that are subsidiaries of banks tend to take risk carelessly because they foresee that deep-pocketed parents will come to their rescue.

同样，隶属银行旗下的对冲基金，也往往对风险比较大意，因为他们觉得，假如出了问题，资金雄厚的母公司肯定会出手相助。

one of our Japanese subsidiaries

我们在日本的附属公司之一

Aigo's 20-plus new subsidiaries have some autonomy, but when Mr Feng is keen on a certain product he still acts as top salesman.

新成立的20余家子公司拥有一定自主权。不过，每当冯军对某款产品特别感兴趣时，他依然会担当起首席推销员的角色。

One is to require all banks that wish to take retail deposits in another member state to establish separately capitalised subsidiaries, which would be supervised by the host country.

一种是要求所有有意在其它成员国吸纳零售存款的银行，成立资本独立的子公司，由东道国进行监管。

Finally, the region's economies depend on developments elsewhere, such as the impact of west European governments' bank support schemes on the foreign subsidiaries of their domestic banks.

最后，东欧经济状况取决于其它地区的发展，比如西欧政府的银行支持计划对西欧本国银行国外分支机构的影响。

Successful MNCs eventurely must learn how to interrelate their subsidiaries with the parent company.

成功的跨国公司必须最终学会如何协调母子公司之间的关系.

It has spun some off into subsidiaries, part owned by branch managers.

它使一些分行成为独立子公司, 由分行经理部分拥有所有权.

To the full extent permitted by law, this section states the entire liability of lawspirit, its affiliates, subsidiaries and the licensors and your sole remedy with respect to any claim of infringement.

在法律准许的最大限度内，本节阐述了lawspirit、其联属公司、子公司及许可人的全部责任，以及就任何侵权索赔，您能获得的唯一补救。

The CCDI, which generally carries out two major inspections each year, said investigators found that the leaders of the two grid companies sought benefits for their relatives and had accepted cash, luxury gifts as well as shopping cards from employees of subsidiaries.

中央纪委每年开展两次主要检查工作。中央纪委表示调查者发现两大电网公司领导人员利用职务便利为亲属谋利、收受下属单位有关人员赠送的现金、奢侈品和购物卡。

It may establish financial subsidiaries in the Bahamas, Panama, Liechtenstein, or Luxembourg to escape financial regulation.

它可以在巴哈马群岛 、 巴拿马 、 列支敦士登或者卢森堡设立种种金融分支机构,以逃避金融管理条例.

We have ten branches and three subsidiaries in our territory.

我们在营业区域内有十个营业所和三家子公司.

Auditing and controlling daily expenses of HQ and subsidiaries companies.

审计和控制总部和所有分公司的日常费用.

South Korean Hyundai and Construction Group, its subsidiaries and core industries.

韩国现代建设集团为其子公司和核心产业.

It is composed of three different firms, their subsidiaries and affiliates.

它由三个不同的公司组成 、 子公司和分支机构组成.

Matsushita has a great many accountants and finance experts wandering around in the subsidiaries.

松下派了大批会计师和财务专家在子公司中巡视.