successors

His immediate successors fell into the same trap.

他的直接继承者也堕入了这一陷阱.

He drove away potential successors.

他赶走了潜在的继承人.

The ideology and moral character status of the undergraduates, the erectors and successors of the feature, is attended all along.

作为未来社会的建设者和接班人，大学生的思想品德状况一直以来备受关注。

This order was reiterated on many occasions by his successors in power.

这道谕令多次被后来的当权者重申.

And did they contribute to the poor performance of their successors?

他们是否有导致了他们的继任者业绩不佳的嫌疑?

But what is most important is to select and train our successors.

但是,最重要的还是选拔培养接班人.

The bishop's retirement led many people to wager on potential successors.

主教的退职促使许多人对潜在继任者进行打赌。

Successors may take unequal shares if an agreement to that effect is reached among them. community antenna relay service

继承人协商同意的，也可以不均等。共用天线中继业务同用天线中继业务

Admiral Daala was next in the lengthy series of Imperial successors.

达拉上将接管了帝国,成为帝国历任统治者中的一位.

Class Consciousness Theory of Marxism mainly refers to the theory of Marx, Engel's and their successors, together with the practical summary under the guidance of this theory.

马克思主义阶级意识学说主要是指马克思、恩格斯及其继续者关于阶级意识题目的理论及其（关于）在此理论指导下进行的实践活动的概括和总结。

The Han Confucianists were direct successors of Confucius and mencius.

汉儒与孔孟一脉相承。

It can not only improve the healthy growth of students, but also can train more qualified builders and successors to contribute to building a harmonious society.

它不仅能促进大学生健康成长，还可以为社会培养更多合格的建设者和接班人，为构建和谐社会做出贡献。

He set out several principles that he hopes will guide his successors...

他制订了几条原则，希望可以引导继任者。

With a view to further education, true colors, so that the socialist education and training of qualified successors.

以期还教育本来面目，让社会主义教育培养出合格的接班人。

They were responsible for great artistic achievements and strongly influenced their successors.

都取得了很大成就,并对后世产生了较大的影响.

Our cause is flourishing and has no lack of successors.

我们的事业兴旺发达,后继有人.

Lincoln and his successors didn't accomplish their goals.

林肯和他的继任者没能达到他们的目标.

Well, as with our successors, especially when mastering the English language!

那么做为我们这一带接班人, 就更应该掌握好英语这门语言!

He set out several principles that he hopes will guide his successors

他制订了几条原则，希望可以引导继任者。

Article 15 Questions pertaining to succession should be dealt with through consultation by and among the successors in the spirit of mutual understanding and mutual accommodation, as well as of amity and unity. Water resources fee shall be charged to those urban units directly drawing groundwater;

第十五条继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。

College counselors are solid strength of carrying out the ideological and political education of college students in high education, shouldering the burden task of fostering socialism career successors and erectors, which arounds the increasing attention from different kinds of fields.

高校辅导员是高等教育中开展大学生思想政治教育工作的中坚力量，肩负着培育社会主义事业接班人与建设者的重任，越来越受到社会各界的关注。

Certain disciplines lack successors and face the danger of being discontinued.

有的学科后继乏人,面临断线的危险.

The first-hand information he collected in those days was more valuable with the losing of the wood engraving pictures and the successors' passing away.

当年他搜集的大量第一手资料，随着木版年画的不断消失以及木版年画传人的逐渐逝去而愈发珍贵。

But if superior successors should ascend through our efforts, we feel fear.

但是,万一优秀的继承者利用我们的努力而高高在上, 我们则会感到恐惧.

Several examples may illustrate the lack of clarity even among the great immediate successors of Newton and Leibniz.

有几个例子可以说明：即使Newton和Leibniz的卓越的直接继承人也缺乏明晰性。

Abstract: As the main curriculum in political theories of college students, the culture of thinking and morality takes a great part in the aspect of political nature for cultivating eligible erectors and reliable successors.

《思想道德修养》课程作为高校大学生的政治理论的主要课程，在培养合格建设者和可靠接班人的政治素质方面有着非常重要的作用。

And 10, Son will relay baton to the next generation of successors.

而10年后, 孙正义将把接力棒交给下一代接班人.

His successors, however, were too weak to contain the Vikings.

但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.

I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.

虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。

Deep Blue and its successors beat Mr Kasparov using the "brute force" technique.

深蓝及其后继者打败卡斯帕罗夫所用的是暴力破解技术。