summer holidays

Every morning you will drill the children in their studies. I will not permit them to dream away their summer holidays.

每天上午你得督促孩子做功课。我可不想他们虚度了整个暑假。

Regular price of admission is set at 399 yuan, up from the current 370 yuan. Peak admission price for high-demand dates, which include summer holidays, weekends, and many of the designated holidays, is set at 575 yuan, up from 499 yuan now.

平日门票价格将从目前的370元涨至399元，需求旺盛的高峰日（包括暑假、周末和大部分法定节假日）门票价格将从目前的499元涨至575元人民币。

Where will you pass the summer holidays?

你将在何处度暑假?

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.

暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。

We rented a villa in France for the summer holidays.

我们在法国租了一幢别墅消夏.

Where will he pass the summer holidays?

他将在哪儿度暑假?

Summer holidays are spent walking in the Dolomites;

在夏天的假期里，她会在意大利多洛米蒂山脉（Dolomites）漫步；

I will not permit them to dream away their summer holidays.

我不准他们在假期惶惶过日。

Where are you going for your summer holidays / vacation?

你打算去哪里度暑假?

The student mooned away the summer holidays.

该学生无所事事度过暑假.

Germany is even more sensible, with the federal states staggering their summer holidays.

德国甚至更为明智，联邦政府将放暑假的时间错开安排。

These village cottages take in paying guests during the summer holidays.

暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客.

Coniferous forest to plant-based, Akamatsu, black pine, black locust, oak Ma, Liu Ping was the dominant species, four distinct seasons, abundant rainfall, with summer holidays advantage.

植物以针叶林为主，赤松、黑松、刺槐、麻栎、枰柳为优势树种，四季分明，降水丰沛，具备避暑消夏优势。

Our teacher asked us to write essays on " My Summer Holidays ".

老师叫我们写题为 “ 我的暑假 ” 的作文.

The summer holidays are drawing near.

暑假快到了.

The summer holidays are over, said tom. "back to the salt mines."

暑假结束了，汤姆说，“又要啃书本了。”

These sun-seekers are on cloud nine when hearing they are going to Hawaii for the summer holidays.

一听说要到夏威夷去度假，这些喜爱阳光的人简直高兴坏了。

It was during the school summer holidays and workmen were building a new driveway and garage beside our house.

那是在学校的暑假,工人们正在我们家旁边建一条新的车道和车库。

I drew out my savings before the summer holidays began.

暑假开始之前,我取出存款.

Where did you spend the summer holidays?

你在哪儿过的暑假?

The boys are impatient for the summer holidays to come.

男孩子们渴望暑假的到来.

He just mooned away the summer holidays.

他只是无所事事地度过了暑假.

The idea of chemical processes would not have been strange to him. And in the summer holidays at Oxford, his parents had allowed him to play with a box of chemicals for the first time.

他很熟悉化学反应的概念，而且在牛津过暑假时，还接触到了一箱子化学药剂。

Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the summer holidays.

暑期休假时,亿万富翁们群趋尼斯挥霍了百万巨款.

During the summer holidays, the teachers were on duty by turns.

暑假期间，老师们轮流值班。

What did you do with yourself during the summer holidays?

暑假你是怎样度过的?

The little boy found it difficult to endure spend in, a, his summer holidays with his uncle.

小男孩发现很难忍受和他叔叔一起度过他的暑假。

The first day of term, which seemed so far away at the start of the summer holidays, is looming.

暑假刚开始时，开学显得那么遥远，现在却近在眼前。

I happened on an old country hotel during the last summer holidays.

去年暑假期间我偶然发现了一家古老的乡村旅馆.

Lydia sat the test in her summer holidays, after raising the idea with her parents and pestering them for the best part of a year 。

莉迪亚和父母有了这样的想法后，在一年中最好的时间—暑假进行了这项测试。