summits

In recent years these summits is have also begun to tackle trans Atlantic security concerns.

近几年来,这些峰会也开始着手应对跨大西洋的一些安全忧虑.

Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of.

ranges.(T. W. Higginson) 伟人很少是突兀的山峰; 它们是众山中的最高峰.

It fails in desert regions, on mountain summits, in far northern and southern latitudes.

在沙漠地区, 在山岳地带, 在南北高纬度处,它就相形见绌了.

Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind?

你们可有回忆, 那连接心灵峰峦的隐约闪现的桥梁?

Reconciling these conflicting interests and anxieties is not a realistic task for a single, or even several, summits, whether of the G20, G13 or some other combination.

对于单独一次甚至几次峰会（不管是20国集团峰会、13国集团峰会还是其它峰会）而言，协调这些互相冲突的利益和担忧并非一个现实的任务。

Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.

束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。

With the US declining in relative terms as a hegemon, the days have passed when it could turn up to international summits and railroad through decisions without bothering to win the argument in advance.

由于美国霸权地位正处于相对衰落的过程中，它再也无法像以前那样，在国际峰会上雷厉风行地推动决策获得通过，而无需提前“做功课”。

You can have a good view of this area from the summits of nearby fells.

从附近的山顶上,你可以很好地看到这个地区的全貌.

Great men are rarely isolated mountainpeaks; they are the summits of ranges.

[中文]伟人很少是突兀的山峰; 他们是众山中的最高峰.

That is why economic summits normally deliver so much less than their architects or attenders promise.

这就是为什么经济峰会的成果通常要比其策划者或参与者承诺的少得多。

Facing a vacuum, member states have turned to the European Council or bilateral summits between France and Germany, who both have strong vested interests at stake.

面对真空，各成员国求助于欧洲理事会（european council），或者法国与德国的双边峰会这场危机攸关德法的既得利益。

This Himalayan republic is the mother lode of alpinism, home to eight of the world's 10 highest summits ( including Everest).

喜马拉雅山麓的尼泊尔共和国是全球高山运动的大本营，全世界最高的十座山峰这里有八座（包括珠峰）。

The summits of the mountains were mistily purple.

山顶在薄雾之中呈现紫色.

TOGETHER ON TOP OF THE WORLD: The remarkable story of the first couple to climb the fabled Seven Summits will reflect on Reaching New Heights: Learning to Adapt is Essential.

Susan Ershler《一起站在世界之颠：第一对攀上世界七大高峰的夫妇的非凡故事》的作者之一将带领听众深入思考《达到新高度：学会适应是基础》。

His performances at European summits were petulant and destructive.

在欧盟峰会上,他表现得狂妄自大,破坏性十足.

China believes that it is advisable to increase the frequency of CICA foreign ministers meetings and even possibly summits in light of changing situation, so as to strengthen the political guidance of CICA and chart a blueprint for its development.

中方认为可以考虑根据形势发展需要，适当增加亚信外长会乃至峰会频率，以加强对亚信的政治引领，规划好亚信发展蓝图。

Since then, several Earth Summits have been held and much progress has been made.

自那以后举行了几次全球峰会,取得不少进展.

But instead she aptly juggles numbers of missiles and tanks, names of marshals and dates of summits,' the paper wrote.

但是她却能敏捷地从口中蹦出导弹和坦克的数目、帅们的姓名和许多次首脑会谈的日期。

He's taken time to note China's role in the most recent Inter-Korea summits and the US-North Korea summit in Singapore.

他分析了中国在近期举行的朝韩首脑会议和在新加坡举行的美朝会晤中所扮演的角色。

The clouds raked the mountain summits.

云朵掠过山峰.

The accompanying as theme summits and seminars also drew over 3000 logistics practitioners to attend.

同期举办的一系列专业论坛和研讨会更吸引了全球逾3000名物流专业人士前来交流.

A number of international summits, forums, seminars and expos on the theme of the Belt and Road Initiative have been held, which have played an important role in increasing mutual understanding, reaching consensus and deepening cooperation.

各地成功举办了一系列以一带一路为主题的国际峰会、论坛、研讨会、博览会，对增进理解、凝聚共识、深化合作发挥了重要作用。

Just what these are worth will depend on sweat and summits yet to come.

而这些承诺有多少价值则取决于有多少付出,但是峰会马上就要开始了.

Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours'complaints may have to be faced in person.

高层面对面的会谈通常会阻止（dissuade from）一些领导人使其邻邦陷入贫苦（注意：beggaring是“使陷入贫困”，而不是begging，乞求），因为他们必须亲自面对（in person）自邻国的抱怨。

Yukio Hatoyama, the Japanese Prime Minister, campaigned hard for his proposal at a series of ASEAN-related summits last week.

在上周一系列东盟相关峰会上，日本首相鸠山由纪夫（yukio hatoyama）竭力鼓吹他的这项提议。

The WEF has carried on expanding into a year-round think-tank and organiser of regional economic summits.

世界经济论坛则逐步发展为一个年度的智库会议和地区经济峰会的组织者。

Light was released over us from the summits of the mountains.

月光从山顶边洒下来.

Opportunity calls you to rise to summits.

机缘引你登上高峰.

Opportunity calls you to rise to summits. The highest mountain in the world is Mount Qomolangma.

机缘引你登上高峰。世界上最高的山峰是珠穆朗玛峰。

The cloudy summits of our time.

直抵我们时代的顶峰。