sunbeds

Too much ultraviolet radiation from the sun or sunbeds, leading to skin cancer, is the third most common cause, with more than 13000 cases.

致癌的第三大根源是过多接触太阳光或日光浴床中的紫外线辐射而导致的皮肤癌，共有13000起病例。

the move follows a sharp rise in skin cancer deaths among young women using sunbeds.

随着使用太阳床的青年女性因皮肤癌而丧生这一现象剧增，该禁令由此出台。

sunbeds and sunlamps increase the risk of skin cancer and can damage unprotected eyes.

日光浴床和太阳灯会增加患皮肤癌的风险，并对没有受到保护的眼睛带来损伤。

sunbeds, like the sun, emit harmful uv rays, and some uvb rays, that damage the dna in skin cells.

日光浴，如太阳一样，发射出有害的紫外线，并且一些UVB光线会损坏皮肤外层的DNA。

unless under medical supervision, sunbeds or sunlamps should not be used.

除非在医生监督下，否则日光浴浴床或太阳灯不应使用。

while i chill in the alcove, two german girls drag a couple of sunbeds into the full glare of the sun.

当我在凉亭里休息的时候，两个德国女孩把两张日光床拖到了太阳底下。

using sunbeds before the age of 35 significantly raises the risk of the most deadly form of skin cancer.

35岁之前进行日光浴浴床显著增加了患一种最致命的一种皮肤癌的风险。

at present, however, only a few countries have effective regulations on sunbeds or their use.

但是，目前只有少数国家对日光浴浴床或其使用进行有效管制。

sunbeds are not a safe alternative to sunbathing, and the fact that children can easily access them is a worry.

太阳灯浴床并不是日光浴的安全替代方式，儿童可轻易获得成为隐患。

pic. 1 damage: the world health organisation has classified that sunbeds are as carcinogenic as smoking, asbestos and arsenic

对人体的伤害：世界卫生组织已经将太阳床的致癌性列入和吸烟、石棉、砷的同样等级。

are little green men bagging the best sunbeds by the hotel pool?

或是绿色的外星人们将酒店泳池旁的日光浴床也打包回家了？