supermodels

Beautiful though they are, these supermodels have shockingly bruised feet, heels and ankles-the result of four weeks of squeezing into uncomfortable, ill-fitting shoes on the runways of New York, London, Milan and Paris.

尽管她们是非常漂亮的超级模特，但是她们的脚以及脚踝已经严重受伤，这都是连续四周在纽约，伦敦，米兰和巴黎的时装展上穿着不合适的高跟鞋导致的。

Tom Brady is one of the best players in the NFL and Gisele Bundchen is one of the top supermodels in the world.

美国橄榄球联盟最棒运动员的汤姆·布兰迪与妻子吉赛尔邦辰。吉赛尔·邦辰则是一位世界顶尖的超级模特呢！

when you first think of models you'll likely think of the supermodels gisele bundchen, coco rocha, naomi campbell, candice swanepoel, or miranda kerr;

当想到模特时，你可能会首先想到超级名模，像吉赛尔·邦辰，可可·罗恰，娜奥米·坎贝尔，坎蒂丝·斯瓦内普尔，或者米兰达·可儿；

Rajesh : Marking the star positions and physical landmarks . So we can find the house of the supermodels.

标记星辰位置和地理特征, 那样我们就能找到超模的屋子啦.

Victoria's Secret's provocative shows are a must-see and its supermodels have made the hot catalog a must-read.

维多利亚秘密内衣秀是必看节目，超模的表演更让火热的目录成为必读。

The 29-year-old has been working with Victoria's Secret since 2011, and this year the blonde Angel will join the ranks of the select few supermodels who've worn the very-special bejeweled bra before her.

今年29岁的她从2011开始就参加维秘秀，今年这位金发天使即将加入之前少数几个精心挑选出来、获得特殊的珠宝胸衣的超模阵容。

Supermodels look so thin because they are always on a diet.

超级模特们看起来那么瘦是因为他们一直在节食。

Why many supermodels are miserable?

为什么许多超级模特很可怜?

I can't help remembering those supermodels in the I'd rather go naked than wear fur campaign, who are now being photographed wearing fur all over the place.

我不禁想起了那些我宁愿赤身裸体也不穿皮衣运动中的超模，她们现在穿着皮衣到处拍照。

Dazzle the crowds with your creations draped on5 on the most fantabulous supermodels in world and you could be crowned the next big designer with a label of your own.

在这里你将获得一个千载难逢的机会，让世界最耀眼的模特都穿上你设计的衣服吧！

I lived in a culture indicted for its shallow worship of supermodels, beauty queens, starlets and cover girls& and I liked it.

我所生活的文化指向了对超级名模、美丽女王、娱乐新星、封面女郎的肤浅崇拜&我也喜欢这个。

Only supermodels can get a date in New York?

在纽约难道只有那些超级名模才能被约出去吗？

All supermodels become famous through beauty contests, so we all wanted to take our chances.

所有的超级名模都是通过选美比赛而成名的，所以我们都想把握机会。

Which is the one that those supermodels use?

这个是给那些超级名模使用的吗？

Did you ever wonder how the top supermodels manage to look stunning?

难道你就没有想过那些超级名模是如何做到外表如此惊艳的吗?

While in the Big Apple, a chance encounter with supermodels Heidi Klum and Paulina Porizkova leads Gaby to an unexpected revelation about herself.

而在大苹果，一个超级模特不期而遇海蒂克拉姆和保利纳波雷兹柯瓦导致加比来是自己意想不到的启示。

Casablanca, 60, whose Elite agency has represented supermodels such as Cindy Crawford ( news) and Naomi Campbell, is accused of sexual abuse of a minor.

现在60岁的卡萨布兰卡所创立的Elite塑造了包括辛迪-克劳馥和呶米-坎贝尔在内的许多世界超级名模，他被指控对一未成年少女进行性侵犯。

Some supermodels are far too skinny.

有些超级模特也太瘦骨嶙峋了。

The models can make as much as 10000 yuan a day, a far cry from the five-figure payouts top supermodels bank for a photo shoot, but a healthy sum considering average per capita full-year income for urban Chinese was just 21810 yuan in 2011.

这些网模一天的收入可高达一万，虽然跟日进斗金的超级名模没法儿比，但相比普通民众的人均年收入，这一数字已经非常可观了。2011年，中国城镇居民人均年收入仅为2.18万元。

There are many supermodels at the fashion show.

时尚展览会上有好多的超模。

he imagines wild singles parties, adventurous, commitment-free coupling and jacuzzis full of naked supermodels.

他会幻想狂野的单身派对，大胆无承诺的两性关系以及盛满裸体名模的按摩浴缸。

The supermodels Cindy Crawford and Heidi Klum seem to be on to it too and have been known to take a swig of vinegar before a meal, believing that it helps them to maintain their figures.

该超级模特辛迪克劳馥和海蒂克拉姆似乎是在向它也和已经知道采取痛饮之前醋一餐，认为这可以帮助他们保持其数字。

Ms. Johns said people could also do without advertisements showing supermodels hugging and clinking glasses.

约翰斯女士说，没有展示超模拥抱或者碰杯的广告，人们也很认同。

A couple of years ago, however, its pre-eminence came into question, with supermodels refusing to get out of bed for anything other than euros.

然而，两三年前，美元的优越地位开始受到质疑。超级名模拒绝走台，除非付的是欧元。