supertax

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

银行家形容,附加税证实了英国对金融业的敌意.

i press him gently on the reasons for the implosion of his premiership, starting with his attempt to impose a "mining supertax" .

我先从他试图征收“资源附加税”说起，委婉地追问他突然辞职的原因。

tanzanian politicians are mulling a supertax on miners.

坦桑尼亚的政客们正考虑对各采矿企业征收附加税。

one by one, miners with australian operations are slamming canberra's proposed 40 per cent supertax on resource profits.

在澳大利亚拥有业务的矿商，正一家接一家地抨击澳大利亚政府拟议对资源利润征收附加税。

britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in britain.

英国财政大臣对英国银行业高管的奖金强征附加税。

meanwhile, a political response by washington to the uk government's supertax on bonuses looms.

同时，对于英国政府征收的奖金特别附加税，华盛顿方面也即将做出政治回应。

sure, shareholders in resource stocks will prefer the opposition rightwing coalition to even a weakened version of labor's mining supertax.

诚然，相比工党提议的矿业附加税——尽管该税的力度已有所削弱——资源类股的股东将更喜欢反对党的右翼联盟。

trouble can arise in unexpected places: in 2010 australia's government tried to impose a mining supertax.

麻烦不期而至，2010年澳洲政府企图开征采矿附加税。