surcharges

The prices of overseas holidays are subject to surcharges.

海外度假游的价格受各种附加费的影响。

The bank was criticized when it introduced surcharges for ATM withdrawals.

该银行因为ATM提款要加收费用而被批评.

Price excluded airport taxes, security charges , fuel surcharges, insurance transfer fee, all dinner fee, personal consumption.

两地机埸税、机埸建设费 、 保安税 、 个人保险费, 所有正餐及个人消费.

The price of insurance, surcharges charged the principles are also such.

保险的价格, 附加费收取的原则等也属此类.

Fuel surcharges are not included in the Freight Charge.

燃油附加费并未包括在运费之中.

ArcelorMittal said it is confident that auto makers will end up paying the surcharges.

安赛乐米塔尔说,相信汽车厂家最终将会接受加价.

The bank was criticized when It'surcharges for ATM withdrawals.

该银行因为使用ATM提款要加收费用而被批评.

Notes: Package price excludes taxed and fuel surcharges.

特别说明: 以下报价不含相关税费.

Airlines, for instance have followed one another by adding surcharges for fuel, baggage and other services.

以航空为例,航空公司竞相增收燃料费, 行李费以及其他服务费.

Other carriers, including Juneyao Airlines, Xiamen Airlines, Beijing Capital Airlines Co also raised fuel surcharges by the same margin.

其他航空公司，均瑶航空，厦门航空和北京首度航空公司也对燃油附加费作出了相同幅度的调整。

Port congestion surcharges, if any, at the time of shipment is for opener's account.

装时如产生港口拥挤费, 须由开证人承担.

Meanwhile, the Basel Committee together with the Financial Stability Board are also studying integrated programs in accordance with the banks of systemic importance, such specific programs may include capital surcharges, contingent capital, bail-in debt and a series of other relevant measures.

同时，巴塞尔委员会与金融稳定局也正在研究针对系统重要性银行的综合方案，具体可能包括诸如资本附加费、或有资本、保释债等一系列措施。

Some of these surcharges will continue for years.

有时候这些费用会持续数年.

Port congestion surcharges, if any, at the time of shipment is for opener & rsquo account.

装运时如产生港口拥挤费, 须由开 证 人承担.

Fuel surcharges charged by the leg, over the use of currency or other monetary equivalent charge.

燃油附加费按航段收取 、 使用以上货币或其他等值货币收取.

The utility, Apple Valley Ranchos, responded by applying "drought surcharges" to households that exceed a standard monthly water allotment.

名为苹果谷兰乔斯（Apple Valley Ranchos）的这家公司想出的应对措施是，对每月超出了用水限额的家庭，征收“干旱附加罚款”。

All prices are subject to 15 % surcharges.

以上价格需加收15%服务费.

Above fare are exclusive of all airport taxes, insurance and fuel surcharges.

不含燃油附加税 、 保险税及机场税.

Yuki, so there are two separate surcharges?

蓉蓉，所以有两个单独的附加费？

Many lines are offering to carry containers on the route in return for only the fuel price, port handling and currency surcharges. The price to cover the shipping cost is zero.

许多航运公司给出的欧亚航线报价仅为燃油费、港杂费与汇率附加费之和，航务公司自己的运输费用为零。

Yuki, so there are two separate surcharges? I'm not familiar with the OPA surcharge. . . Can you please clarify what this is?

徐怀钰，分别有两个附加费呢？我并不熟悉的OPA附加费…可以请你澄清这是甚么呢？感谢。

Cruise companies are not only adding more cabins dedicated to solo travelers, some are also doing away with single supplements ( surcharges that can be anywhere from 10 to 100 percent or more of the standard rate).

邮轮公司不仅在增加更多专为单人旅行者准备的客舱，有的还在废除单人附加费（这种附加收费可相当于标准费率的10%到100%不等）。

Are there any surcharges when using ATM machine?

使用自动取款机要收取额外费用 吗 ?

If in the future Cao prices continued to rise, China Southern Airlines believe that the application can increase fuel surcharges to reduce operating costs.

若未来航油价格持续上涨，相信南航可以再申请增加燃油附加费，以减低营运成本。

Surcharges are deducted from your balance at the same time you withdraw cash from the ATM.

在你从自动取款机取钱的同时费用就会从你账户的余额里扣除.

Prices exclude any applicable taxes & surcharges.

以价格不所有有税 及 加.

Mulan Lake surcharges Island Resort Mulan Hunan side of the "Eight Immortals Island" is the largest lake island.

木兰湖南端的“八仙岛”是湖中最大的岛屿。

after collecting the surcharges for delayed declaration, the customs shall issue a voucher as uniformly printed ( and supervised) by the ministry of finance to the consignee.

海关收取滞报金后，应当向收货人出具财政部统一印（监）制的票据。

Asiana Airlines will cut fuel surcharges on routes connecting Hong Kong to South Korea and Japan.

韩亚航空由香港至韩国、日本航段的燃油附加费也将下调。

Chinese-made automobiles purchased by the companies within a verified quantity shall be exempted from the horizontal supporting fees, surcharges for purchases of motor vehicles and extra consumption taxes.

对其购置的国产车，在的数量内，国家免征横向配套费、辆购置附加费和特别消费税。