surging

And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.

有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。

Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China.

目前, 多种家务劳动服务设施,正在中国城乡迅速发展.

Surging imports will add to the demand for hard currency.

进口激增将增加对硬通货的需求。

The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge

预算数字表明政府借款将要大幅增加。

They found It'surging and tossing, in quest of Defarge himself.

他们发现人潮在起伏激荡, 寻找着德伐日.

She felt a sudden surge of anger.

她突然感觉怒火中烧。

She felt a surge of love and desire for him.

她对他骤生爱意，欲火攻心。

But its price keeps rising because of surging world demand.

但随着全球市场需求的不断增加,其价格也持续上涨.

There's been a late surge of support for an independent candidate.

最近一位无党派候选人的支持率迅速上升。

The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy.

汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。

The sea roils again, waves surging high , crash!

海又动荡, 波浪跳起来,轰!

Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.

鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。

Surging is ordinarily associated with separation and re-attachment in the diffuser.

喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.

However, we also see that underneath all the wreckage, something entirely new and different is surging upwards.

然而，我们从底下的残骸中观察到，一些完全新的不同的东西正向上直涌出来。

The river is surging.

江流激荡.

The whole car shuddered with an almost frightening surge of power

油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。

I felt the desire to burst into tears surging up within me.

我想大哭一场,这情绪在我的心头涌动着.

After an initial surge of interest, there has been little call for our services.

过了开始的一阵新鲜劲后，对我们服务的需求就变得很小。

The historical tide is surging forward with great momentum.

历史洪流气势磅礴，奔腾向前。

A: It'seems that envy is surging up within Mary.

看来玛莉的嫉妒心又在作祟了.

His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest

对于利息的急剧增加，他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。

We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.

对于近来出现的需求猛增，我们难以应对。

We struggled against the surging tide to keep the boat from sinking.

我们与汹涌的波涛搏斗使船不沉没。

The standard theory emphasizes colorful wording , consonant lyrics, and strong emotion surging.

辞采艳丽 、 音韵和谐 、 感情强烈的文学标准观.

Seagulls hover over the surging waves.

海鸥在惊涛骇浪上翱翔.

Specialists see various reasons for the recent surge in inflation

专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。

The church doors would open and the crowd would surge out.

教堂的门会打开，人群会蜂拥而出。

An electrical surge damaged the computer's disk drive.

电流浪涌损坏了计算机的磁盘驱动器。

The anniversary is bound to bring a new surge of interest in Dylan's work.

该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。

He was overcome by a sudden surge of jealousy.

他突然妒火中烧。