surmounting

The force released from democratic transformation is surmounting over all kinds of conservative oppositions.

这种民主转型所释放的能量正在战胜各种保守势力的抗拒.

Indeed, events are surmounting behind the scenes, soon to trickle down in physical manifestation.

事实上, 事件是在幕后, 就像在顶上即将滴下来在物理世界呈现.

The outline of this paper goes as follows: First, it explores the reality of his specific spirit and the complex relationship with the land and surmounting the land which is based on the writer's basic creating origin from the creational and psychological angle.

现将全文概括如下：一、从作家生成学和创作心理学的角度追究作家民间创作的本体根源，探析作家具体的精神现象及其与土地的复杂关系和穿越土地的真实；

Taking science development view as guidance, advance education surmounting

以科学发展观为指导推进教育的跨越

This is Lin Daiyu in one king of understanding and surmounting which which after the humanity has limited, the feeling of being along as well as the life ultimate significance tracks down produces.

这是林黛玉在对人类存在的有限性、孤独感以及生命的终极意义追寻之后所产生的一种理解和超越。

The Calculation and Testing on Car's Ability of Surmounting Vertical Obstacle

汽车垂直越障能力的计算及试验

How do organizations go about surmounting that challenge?

那么,这些机构该如何克服这项挑战 呢 ?

The surmounting limit, to is impossible to challenge!

超越极限.向不可能挑战!

Confucian Buddha supplementary thought, Finally urges him to move towards to individual life consciousness surmounting.

儒佛道互补的思想, 使他走向对个体生命意识的超越.

They concentrate on two problems: the essence of mankind and the surmounting spirit pursue, it and put forward the unique proposition about human nature study of modern China, which becomes the real "Chinese thought".

他们主要对人的本质问题与人的超越性精神追求问题进行了集中思考，提出了现代中国独特的人学命题，这成为真正意义上的中国思想。

In 21st century, it is necessary to realize the modern creative transformation in issues regarding filial piety and advice, filial piety and rearing, and this is mainly the discussion of external surmounting.

21世纪在孝与谏、孝与养等问题上必须实现现代性的创造转换，这主要是在外在超越方面的探讨。

In this meaning, Marxist philosophy has modernity in surmounting traditional philosophy.

在这个意义上, 马克思主义哲学在对传统哲学的超越中具有了现代性.

It is the surmounting of difficulties hat makes heroes.

对困难的超越造就了英雄.

There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.

一角画着一块像是法国风光的高地, 上面有一座破烂的灰色灯塔.

The steel structure temporary bridge for military use is the engineer equipment that ensure operations surmounting moats, rivers.

军用钢结构便桥是保障作战部队快速克服江河、沟渠障碍的工兵装备。

That's well said, for we must explore every possible way of surmounting difficulties.

这个话很好, 就是要想尽一切办法解决困难.

For surmounting the effect of the dead volume in the light pipe, appropriate adjustment of end-puff can give the eluting peaks which are all the same both in the top and bottom of the light pipe.

指出用尾吹量调节可使进入光管前后的色谱峰形一致，以克服光管死体积的影响。

On racecourse's Hamilton an inch, his radical surmounting already had even caused the matches hostility.

赛道上的汉密尔顿是寸步不让的, 他的激进超越甚至已经引起了对手们的敌意.

Therefore, one brand-new budget management mode surmounting budget arises at the historic moment.

于是, 一种全新的预算管理模式-超越预算应运而生.

Actually, struggling and surmounting in tragedies show the spirit of independent human subsistence.

悲剧中的抗争与超越精神其实正是人的一种独立自为的生存精神。

Fulfilling his life's goal required surmounting the treacherous distance of about 140 marathons before reaching the final pass, at the border of the Democratic People's Republic of Korea.

他需要在到达终点之前克服重重阻隔，到达朝鲜民主共和国的边境，以完成他游览全长城的梦想。

Followed introduced the wheel-ski-style obstacle-surmounting mobile robot in structured terrain and non-structured terrain movement principle and analyzed its obstacle-surmounting performance in non-structured terrain; Analyzed the climbing ability of the robot and introduced the other two obstacle-surmounting ways.

紧接着介绍了轮撬式越障机器人在规整地形和非规整地形的运动原理并对非规整地形越障进行了分析；分析了机器人的爬坡能力并介绍了另外两种越障方式。

Through his imaginational transformation, the tradition possessed a legal position of" cosmopolitanism", surmounting its original narrow local category.

这一传统通过他的想象加以转化和重构，超越了狭隘的地方性范畴，具有了世界主义的合法地位。

This paper presents a theory of three essential circuit elements ( signal, network and load) for surmounting failure of Boolean algebra.

本文提出一个克服布尔代数失效的电路三要素理论。

The concentrated expression of the fascination in personality causing this tragedy was an aristocratic spirit, namely, transcending practical utility, surpassing groups, outstripping history and surmounting the trammel of the society, thus exposing the life's origin of nature.

产生这种悲剧的人格魅力集中表现为一种贵族精神，即超越现实功利，超越群体，超越历史和超越社会羁绊，袒露出生命的自然之本。

For example, the view about higher educational quality under the background of popular education is the surmounting to the elite education quality view.

例如，大众化背景下多样化的高等教育质量观就是对其精英教育质量观的僭越。

Surmounting technical difficulty of great thrust linear motor, we have succeeded in developing linear motor pumping units on the international leading level.

攻克了直线电机大推力的关键技术，研制成功了具有国际领先水平的直线电机抽油机。

On the Poem School Surmounting the Romanticism in Its Starting Period

论诗文学派对草创期浪漫主义的超越&朝鲜现代文学流派研究

Thus, Lu Xun has realized the absorption and surmounting of the little traditional.

这样, 鲁迅实现了对小传统的吸收与超越.

Surmounting angle of view big view wisdom, mind sublimation.

超越视角的大观智慧, 心灵升华.