suzerain

Then points out that the suzerain's psychology has strengthened;

嗣后指出其在朝鲜问题上所表现出的宗主国心态，并强调其宗主国心理在此间有所加强；

The Western Mediterranean Policy was related to the relationship among England, France and Spain. The Eastern Mediterranean Policy was related to the relationship between British and Suzerain system in Egypt.

西地中海政策涉及英国与法国、西班牙的关系；东地中海政策涉及英国在埃及的宗主制度。

Therefore, the study on King Dai not only directly proves the lessons of success and failure of the policy of suzerain in the Ming Dynasty but also provides the enlightenments for the local history of Datong.

因此，对代王的研究，不仅可以折射出明代藩王政策的得失教训，而且也对大同地方史的研究提供启示。

As the overture of modern national liberation movement in Asia, Awakening of Asia in the early 20th century pounded forcefully at the dependent relationship between the colonies in Asia and the suzerain states in Europe.

20世纪初叶亚洲的觉醒革命风暴作为现代亚洲民族解放运动的序曲，对亚欧之间殖民地（附庸国）与宗主国的依附关系形成强有力冲击。

Under the system of the Western European feudal suzerain, feudal seigneurs got all the public power based on their private estates, radically, the social structure of the isolation between public power and private areas did not exist.

在西欧封建领主制下，封建领主以封地为基础统辖了其上的一切公共权力，根本不存在公共领域与私人领域相分离的社会结构。

Because the lack of talent in modern Korean customs, Korea could not established customs independently and request Qing Dynasty which was the suzerain of Korea to help set the customs.

由于朝鲜缺乏近代性的海关人才，无法独立完成海关的设立，因此请求清朝协助设关，为清朝控制朝鲜海关提供了机会。

As the Constitution in most African countries, Nigeria constitution makes a start in colonial period, and suffers the profound influence of the constitution model and constitution principle of former suzerain.

摘要尼日利亚宪法和非洲大多数国家一样，发端于殖民地时期，受到原宗主国宪法模式和宪法原则的深刻影响。

And one of the major reasons for the transformation of the economy of feudal suzerain system to the economy of feudal landlord system during late Ming and early Qing dynasties in this area is private owing of land rendered by the development of agriculture.

同时指出明末清初生产发展下出现的土地私有是湘西土家族地区封建领主制经济向封建地主制经济转化的重要原因。

And modern immigrants have become force that cannot be neglected for a suzerain state.

现代移民对宗主国来说已经成为一支不可忽视的建设力量。

Before the Jiawu War , the suzerain vassal relationship existed between Qing Dynasty and Korea.

在甲午战争之前, 清朝与朝鲜存有宗藩关系.

The Study on the Relationship between China and Korea as Suzerain and Vassal State during Qing Dynasty

清代中朝宗藩关系嬗变研究

As the colonial person living in suzerain state, he isdiscriminated against consequently and became a marginal man;

作为生活于宗主国的殖民地人，王尔德必然会受到排挤，成为“边缘人”。

The suzerain relation between China and Korea was a most solid international relation in Northeast Asia in Ming dynasty.

在明代，中朝两国的宗藩关系是东北亚地区最牢固的国际关系。

They succeed hardly and obtain the equal right of speaking in the stage to the suzerain intellectuals.

他们通过更加努力地抗争而获取成功，取得了与宗主国知识分子平等的话语权。

The UK-India relations transformed from suzerain and colony into two sovereign states.

英国与印度的关系由宗主国与殖民地的关系转变为国与国的关系。

A return wind waft out aesthetic realism, which was shown in their practical performances and articles. Finally, I will sum up the characteristics and influence of the aesthetic trend of suzerain in Ming Dynasty.

最后是总结了明代宗藩审美趋向的特点和影响。

Wei Zhuang , suzerain of the Huajian Ci field, is a famous poet in late TangDynasty.

韦庄是晚唐著名诗人,又是“花间宗主”.

The relations of dependency and suzerain between Egypt and the Ottoman Empire became more complicated.

埃及与奥斯曼帝国的属国与宗主国关系更增添了其变数的复杂性。

In the history of ancient China," Suzerain" is a manifestation of close relationship between the nation and the family.

在古代历史上，国与家联系最紧密的表现，莫过于宗藩。

Chinese Public Opinion on the Suzerain-vassal System during the Ryukyu Affair

琉球事件中的中国社会关于宗藩体制的舆论&以《申报》为主要考察对象

China's galiot trade of Manila, about 250 years' oversea trade, began from 1565 to 1815 ( Ming and Qing Dynasties) between China, New Spain ( Mexico), Philippines and their suzerain Spain.

马尼拉中国大帆船贸易是发生在1565-1815年（相当中国明清时期）中国与当时的新西班牙（现今的墨西哥）、菲律宾以及他们的宗主国西班牙之间长达250年的越洋贸易。

So the British colony rule policy was the kernel that influenced the relations between the colony and the suzerain. It played dual role in the course of the development of the North American and the evolution of relations with its mother country.

因此，英国殖民统治政策是制导殖民地与宗主国关系的核心因素，在北美发展及其与母国关系演化的过程中发挥着双重作用。

As a part of interdisciplinary field of cultural studies, postcolonial theory focuses on the relationship of culture, discourse and power between the "post"-suzerain countries and the colonized countries.

作为文化研究领域的一个跨学科，后殖民理论关注于后宗主国与后殖民地国家的文化、话语与权力的关系。

Explain what a suzerain-vassal treaty was in the ancient Near East.

解释什么是在古老近东的宗主附庸条约.

The Starting Time of Suzerain Supervision Protection System in Northern Wei Dynasty: A Tentative Study on Its Social Influence

北魏宗主督护制始行时间试探&兼论宗主督护制的社会影响

The relationship between Liao Dynasty and Gaoli Dynasty belonged to the one of suzerain and dependency.

辽朝与高丽的关系为境外藩属国的关系。

The higher education in Brazil was developed quite late and deeply affected by suzerain Portugal.

巴西高等教育起步较晚,深受宗主国葡萄牙高等教育模式的影响.