swarming

The capital city is swarming with police.

首都到处是警察。

The boy was swarming around me.

这个男孩在我周围徘徊.

The place is swarming with pickpockets.

这里是扒手的聚集地.

The girls were swarming and humming like mosquitoes at dusk.

女工们就好像黄昏时候的蚊子,成堆起哄.

While, the multinational corporations' swarming into China make China's express service face a serious situation.

然而，跨国快递公司的纷纷涌入使中国快递业面临着严峻考验。

I am repelled by the " dampness, " as he called it, and the swarming of Romantic feelings.

我对他所谓的 “ 沮丧 ” 和诸多的浪漫主义情调抱有反感.

Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.

几分钟内很多警察就来到了这一地区，开始搜查附近的树林。

The area was swarming with wild life.

该地区充满了野生动物.

The road was swarming with people.

路上挤满了人.

At the Wangfujing night bazaar, a street swarming with food stalls, tchotchke booths and shoe peddlers, he bought a ceramic 'tea boy' that was supposed to urinate once filled with hot water;

在一条街满是小吃摊、小玩意儿地摊和卖鞋小贩的王府井夜市上，他买了一个本应该在加满热水后就开始尿尿的陶瓷制品“茶壶男孩”；

That boy is swarming up a pole.

那个男孩正在爬杆.

Standing in front of the Sunset Tower Hotel, I tapped my Uber app and saw five little cars swarming around my location.

站在日落塔酒店（Sunset Tower Hotel）的门前，我点了点优步应用，看到五辆车围在附近。

The white color phase of a weasel; the swarming phase of locusts.

鼬鼠的白色外表阶段: 蝗虫的群居期.

The three day Labor Holiday is well underway with tourists swarming to China's scenic spots.

五一劳动节三天假期顺利进行，大批旅客涌向国内的旅游景点。

The beaches were swarming with bathers.

海滩上挤满了作海水浴的人.

A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.

黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。

The sacks of rice were swarming with bugs.

一袋袋的米里长满了虫子.

The beach is swarming with bathers.

海滩满是海水浴的人.

Well, it is -- swarming with ghosts and goblins!

咳, 是闹鬼 —— 满屋是妖魔鬼怪!

I even went out at midnight with a torch and noted with satisfation ( and surprise ) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

我甚至半夜里拿着手电筒出去, 而且满意地 ( 同时也惊奇地 ) 看到,那些蚂蚁

People came swarming into the square from all directions.

四面八方的人向广场蜂拥而来.

Tourists were swarming all over the island.

岛上到处是旅游者熙来攘往。

The disturbed phones are still swarming in although she explained over and over.

尽管她对来电一一解释,但骚扰电话还是“热情不减”.

Recent years saw the centre of global tourism gradually moving to the Asia-Pacific area, and with the increasing international tourists swarming into our country, China has become one of the safest and most attractive travel destinations.

近年来，全球旅游重心正逐步向亚太地区转移，到我国旅游的国际游客越来越多，中国正成为全球最安全、最有吸引力的旅游目的地之一。

Ghana was swarming the Uruguay goal And Su á rez stood on and knocked the ball away.

加纳队涌向乌拉圭的球门,苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球.

Look at these bees-they must be swarming.

瞧这群蜜蜂,他们一定是为了结群而飞.

To see the swarming crowds in the capital it would seem that the lesson of Ramese II, whose colossal stature is located near Cairo's Central Station, is still alive in Egypt.

看着熙来攘往的人群，仿佛又看到了莱比西斯二世的故事重现。他的塑像早已矗立在开罗中央车站。

The people were swarming around the furnishings.

人们都聚拢在那些家俱的周围.

The crowd was swarming out through the gates.

人群一窝蜂地从出口涌出.

Photographers were swarming around the princess.

摄影师们一窝蜂地围在公主身边。