swaying

South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway

阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。

The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.

“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。

In medieval times the church held sway over many countries.

在中世纪,教会支配着许多国家.

A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.

一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。

The branches of the drooping willows were swaying lightly.

垂柳轻飘飘地摆动.

The thin, icy arms of the trees, the gray , swaying twigs-are rustling.

细细的, 冻坏了的树枝, 这些灰沉沉的细枝正在颤抖.

She stood, swaying her hips, moving rhythmically.

她站在那里，摇摆着臀部，有节奏地晃动着。

How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.

在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。

The swaying motion of the ship was making me feel seasick.

船身摇摆不定，让我觉得恶心。

Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying, all distorted, in her eyes.

厄秀拉看到水中的明月跳跃着,晃动着, 变得面目全非.

They danced rhythmically, swaying their hips to the music.

他们伴着音乐扭动屁股，有节奏地跳舞。

The sound came through the door, followed by the thin swaying body of Mrs. Lin.

忽然房门边来了这一声.接着就是林大娘的摇摇摆摆的瘦身形.

The swaying of the smoky little room was making Natalie queasy.

这个烟雾腾腾的小房间不住摇晃,使娜塔丽要想呕吐.

The morning breeze is swaying the weeping willows.

晨风吹拂着垂柳.

The branches are swaying gently in the wind.

树枝在风中轻轻摇曳.

The branches were swaying in the wind.

树枝在风中摇曳。

Willow branches are fluttering ( or swaying) gracefully in the breeze.

柳枝迎风摇曳，婀娜多姿。

The branches of the trees are swaying in the wind.

树枝在风中来回晃悠.

The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain. Australia and New Zealand.

随着各国坚持自己的主张，乔治国王岛的研究站提供了一次机会，一窥在冰川覆盖的大洲上的耗时游戏，削弱了美国、英国、澳大利亚以及新西兰这些国家的长期统治。

He is swaying between two opinions.

他在两种意见之间摇摆不定.

The slender willow branches were swaying gently in the breeze.

细柔的柳枝迎风摇曳。

The grass is swaying in the wind.

草在风中摇曳.

I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things.

我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大.

He was quick to exploit those who fell under his sway.

他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。

It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.

那是一种缓缓的律动，感觉像是慵懒地摇曳在空气中。

The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶一晃荡,泼出来一些牛奶.

The willows had become angels bearing tidings from heaven. " The willow branches are swaying!

路旁的柳树忽然变成了天使似的, 传达着上天的消息: “ 柳条儿动了!

She walked over swaying her hips.

她扭摆着腰肢走过来。

At present kingbibo Dangyang cruise ship in the water shuttle, winding shore promenade, pavilions cuola, shore weeping willow yiyi, swaying scene.

目前景区内水面碧波荡漾游船穿梭，近岸长廊蜿蜒曲折，亭台错落，岸边垂柳依依，摇曳多姿。

The flowers were gently swaying in the breeze .

花儿在微风中轻轻舞动。