swept away

She was swept away by the treacherous currents.

她给凶险的激流卷走了.

These harmful gases also need to be swept away topically by the help of air purifier.

这些有害气体也需要使用空气净化器对其进行局部定点清除。

If the whole place were swept away tomorrow, Letitia Dale could reconstruct it.

如果明天这里全部被夷为平地, 利蒂霞·戴尔也能够重建它.

Many bridges were swept away by the flood.

洪水冲断了很多桥梁.

Buildings in the low － lying areas were in water. People watched as dogs, cats, cows and other animals were swept away. Cars and trucks were carried miles from their homes.

洼地里的建筑浸泡在水中。人们眼睁睁地看着狗、猫、牛和其他动物被大水冲走，连汽车和卡车也被冲到离家几英里外的地方。

No one supposes that nuclear weapons are going to be swept away overnight.

没有人会认为核武器会在一夜之间全被销毁。

The traditional realism is thoroughly swept away in Black Humor Novels.

传统的现实主义写作手法在黑色幽默文学中被一扫而光。

Sometimes you just can't go with the flow and jump on the wagon. A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept away.

有时候你就是不能随波逐流，跟着大家走。当水波通过时，在水面上跳动的软木不会被冲走。

The couple were swept away by the strong current.

这对夫妻被巨大的水流卷走了。

Thus the first hour of misgiving was swept away.

就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光.

Rachel Posner-Former prostitute Rachel was swept away by Frank's Chief of Staff, Doug Stamper, to keep prying eyes from connecting dots between Frank and Peter Russo.

为防窥探之眼发现弗兰克与罗素之间的关系，弗兰克的幕僚长道格·斯坦普“摆平”了之前是应召女的瑞秋。

He says the popular tourist region was devastated first by the earthquake and then by massive landslides that swept away villages and buried hotels, guest houses and farmers'home stays.

据他报道，有名的旅游景点区域先是在地震中被毁，之后因大量的泥石流的冲击，村庄被冲垮，宾馆，客房，还有当地农民家的居住处被掩埋。

Certain vague desires that had been invading her body were swept away.

某些逐渐侵入她体内的莫名的欲望被一扫而空了.

...a massive tidal wave swept the ship up and away.

一股巨大的潮波把那艘船掀起来卷走了。

Much in the way that Galileo's science swept away mysticism and superstition, measured improvement can sweep away unproven opinion during the course of process adoption.

就像伽利略的科学扫除了神秘主义和迷信一样，在过程采用的过程中，度量的改进可以扫除未证明的意见。

At the Beijing Olympic she swept away any doubts about her ability to perform consistently by becoming the first Jamaican woman ever to win the 100 meters Olympic gold ．

在北京奥运会上,她成为第一位获得100米奥运金牌的牙买加女子,从而扫除了人们对她能否稳定发挥的怀疑。

The swimmer was swept away by the current.

那个游泳的人被激流卷走了.

Many visitors will be find its vibrance overwhelming, but the best way to see Tangier is to simply allow yourself to be swept away in it.

许多旅行者会抱怨海浪的冲击力过于强烈，而了解丹吉尔的最佳方式恰恰是置身其中，任其漂流。

A terrific east wind swept away the groups of clouds.

猛烈的东风扫除了盘据在天空里的乌云.

The bridge was swept away by the floods.

桥被洪水冲走了.

Like many Apple products, the biography of Steve Jobs has quickly swept away the Chinese book market.

和苹果的很多产品一样，史蒂夫•乔布斯的传记快速横扫了中国的图书市场。

The wind of war had swept his home away.

战火毁了他的家园.

Some wildebeest fell as they reached the water and they are swept away.

一些角马在水边跌倒了，成了鳄鱼的盘中餐。

Every vestige has been swept away.

一切痕迹都被一扫而光.

He was swept away in an avalanche.

他在一次雪崩中被卷走了.

A great wave of compassion had swept away his indifference and impatience.

一股同情的巨浪涌来,把他的冷漠和急躁情绪一扫而光.

A thin layer of topsoil was swept away.

薄薄的一层表土被冲走了。

These shares trade at a discount to shares that do bear voting rights, although there is a belief that the distinction will eventually be swept away.

这类股票的价格低于具有表决权的股票。但有一种观点认为，二者差价最终会被填平。

He was almost swept away by the strength and feeling she exhibited.

他的感情汹涌澎湃,为她所表现的艺术力量和情感所倾倒.

Doubts could be swept away only by deeds.

这些疑点只能以行动来澄清.