swept into

The leaves had been swept into huge piles.

树叶被扫成了一大堆一大堆的。

She swept into the conference room.

她大模大样地走入会议室。

She swept the crumbs into the wastebasket.

她把面包屑扫进废纸篓里。

We swept into the hall, preceded by trumpeters.

我们以喇叭手为前导,昂首阔步地走进大厅.

but then president obama swept into the sunshine state, and floridians began to dream once more.

然而紧接着，奥巴马总统昂首走进阳光之洲，又为佛州人点燃了希望。

The diva swept into the room.

女主角掠过这个房间.

Musharraf agreed to hold parliamentary elections in February, his opponents were swept into power.

穆沙拉夫同意2月份举行议会选举后, 其反对派纷纷占据了实权位置.

A loud buzz swept into street.

一阵乱响的嗡嗡声,以扫荡之势冲入街心.

At nine o'clock Carrie swept into the room, looking like a queen.

九点钟,嘉利拖曳着走进房间, 看起来像一位皇后.

The Captain's nosegay, after lying in the hall all night, was swept into the dust-bin next morning;

船长的花束在前厅里搁了一夜，第二天早晨就被扫进了垃圾箱；

The withdrawal of Australian combat troops fulfills a campaign promise of Prime Minister Kevin Rudd, who was swept into office in November largely on the promise that he would bring the soldiers home by the middle of 2008.

澳大利亚作战部队从伊拉克撤出，兑现了陆克文竞选时的承诺。陆克文去年11月高票当选澳大利亚总理，主要原因就是他保证到2008年中将澳大利亚部队撤回。

Some people are swept into religious faith by a cataclysm in their life.

有些人是经历了生活中的大变故才笃信宗教的。

She swept into the conference room

她大模大样地走入会议室。

It has been a rough road for the DPJ since it ed the LDP and was swept into power one year ago.

自一年前推翻自民党，成为当权者以来，对于无经验的民主党来说，这是一条非常艰难的道路。

The diva swept into the room; Shreds the air; The searchlights swept across the sky.

这个女主角掠过这个房间; 纸屑掠过天空; 探照灯掠过天空.

Promila Bij, 57, a South Delhi resident, swept into a taxi on Monday morning-the third she had called after two other companies said they had no cars.

今年57岁的普罗米拉·比杰（Promila Bij）住在南城。周一早上，她钻进了一辆出租车。这是她叫的第三辆车，此前的两家公司均表示没车了。

My ashes will be swept into the sea by the winds.

狂风将我的骨灰吹入大海.

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。

He swept into the lead with an almost perfect performance.

他以几近完美的表现跨入领先位置。

God will safeguard your heart from becoming unruly and your mind from being swept into anxiety.

上帝的平安将保守你的心不再难以驾御，你的思想不再被焦虑席卷。

Carrie swept into the room, looking like a queen.

嘉丽昂然走进房里, 看起来像个女王.

In the early afternoon, when he was planning to go home, a fierce snowstorm swept into the area.

下午一大早,当他打算回家时,一场猛烈的暴风雪席卷了这个地区。

As for the gravel swept into the grottoes, it is exactly like a large sheet of sand paper that is at all times rapidly rubbing the fragile murals.

至于卷入窟内的沙砾，则象一张硕大的砂纸，无时不在对脆弱的壁画慢慢打磨。

Rain slashed his head and back, swept into his face and whipped at his eyes.

上面的雨直砸着他的头与背, 横扫着他的脸,裹着他的裆.

Every bit of his dignity and prestige was swept into the dust.

他的体面威风扫地以尽。

He swept her up into his arms.

他一把将她抱进怀里。

Ideas waiting in the wings can be swept into reality.

一旦时机成熟,想法终会变成现实.

in 1900 they ( the boxers ) swept into peking , murdered the german and japanese ministers , and besieged the foreign legations.

1900年他们（义和团）攻入了北京，杀死了德国和日本的传教士，包围了外国公使馆。

They swept into the hall, preceded by trumpeters.

他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅.