swing at

CORRESPONDENT And it's not just the buyers who are looking at positive returns. Auction houses around the world are promoting the idea of collecting and will take a swing at anything, provided it has the right provenance, age and, of course, media hype.

记者并非只有购买者期望从中得到实实在在的回报，全世界的拍卖公司都努力宣扬收藏这一理念，而且会在任何一件东西上押大赌注，只要这件东西有适当的出处和年代，当然还要有媒体的大肆宣传。

A useful feature of FEST-Swing is its ability to take a screen shot of the desktop at the moment of a test failure.

FEST-Swing的一个非常有用的特性是它能够在测试失败时摄取桌面截图。

I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.

我常想打谁一顿来发泄情感。

Don't swing at the ball; take carefully aim.

不要只是猛劲儿地去打那球, 要打得准.

He took a wild swing at the ball.

他对准球猛地挥拍一击。

Note the link FEST-Swing added to the screen shot of the desktop, taken at the moment of the test failure.

注意测试失败时FEST-Swing添加到桌面截图中的链接。

The soccer player began to swing at the referee.

这位足球运动员开始打中了裁判.

And it's not just the buyers who are looking at positive returns. Auction houses around the world are promoting the idea of collecting and will take a swing at anything, provided it has the right provenance, age and, of course, media hype.

并非只有购买者期望从中得到实实在在的回报，全世界的拍卖公司都努力宣扬收藏这一理念，而且会在任何一件东西上押大赌注，只要这件东西有适当的出处和年代，当然还要有媒体的大肆宣传。

Two leaden balls , each at the end of a stiff pendulum , swing from a pole.

两个铅球, 分别装在一条硬摆杆的两端, 挂在一根柱子上.

Until he got a pitch he wanted to swing at.

直到他等到想挥杆的那一棒。

I took a swing at him and knocked him silly.

我挥拳打了他一下,把他打得晕头转向.

He took a wild swing at my head.

他狂暴地挥臂打我的脑袋.

He took a swing at the tree with his axe.

他挥斧砍树.

Paul: Not at all. It's good to get back into the swing of things.

保罗: 才不是. 回到校园生活重新进入状况很棒啊.