tabby cat

At first he occupied a room on the top floor of the mansion ( he had one to himself, enjoying a rather more privileged status than the junior officers), and then later moved into a cottage in the walled kitchen garden, which he shared with Robin Gandy and a large tabby cat.

一开始他住在顶层（他一个人住单间，其他初级官员并无这种待遇），后来搬到了花园里的一间小屋，和罗宾·甘迪以及一只虎斑猫一起生活。

After giving birth to four kittens in a chicken pen, a stray tabby cat has become an unlikely surrogate mother-to a clutch of hen's eggs, the Daily Mail reported.

一只流浪虎斑猫在鸡舍里生下四只小猫后，竟然破天荒的帮母鸡孵鸡蛋，成了一个“代孵妈妈”。据英国《每日邮报》报道，猫咪里兹在鸡舍里一直过的很惬意。

There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

只见一只花斑猫站在女贞路的路口，但是没有看见地图。

It concluded that the ideal pet is a black, grey, white or tabby cat.

该研究总结出黑猫、灰猫、白猫和虎斑猫才是最理想的宠物猫。

Adrienne Ellery's tabby cat Tom has been getting on in years.

有此主人，夫复何求？Adrienne Ellery的花猫Tom逐渐老了。

The most famous of them is Orangey, the orange tabby cat who was a permanent fixture in Hollywood's golden age movies, ranging from serious dramas to science fiction to horror.

这只橙色虎斑猫的身影总能出现在好莱坞黄金时代的电影里，无论是严肃剧还是科幻题材，亦或是英雄剧，都少不了它。

Aging tabby cat can climb fence again

上了年纪的花猫又能爬栅栏了

They say opposites attract-and an amorous tabby cat and a horse go a way to prove the theory.

人们都说“异类相吸”——这只多情的斑纹猫和这匹马的故事恰恰证明了这一理论。

The only member of the household on Downing Street to be spared the indignity of one of the fastest political transitions in recent memory will be Larry the Cat, a tabby who holds the title of chief mouser to the cabinet office.

这是人们近期记忆中最快的政治过渡事件之一。住在唐宁街的一家人中，唯一没有卷入尴尬的成员就是猫咪拉里（Larry the Cat）了。他是一只拥有内阁办公室首席捕鼠官头衔的虎斑猫。

She basked in the prosperity of the school like a purring tabby cat.

她就象个悠然自得的,咕噜咕噜叫的雌猫一样,沉浸在这所学校的繁荣昌盛之中.

A six-month-old tabby cat plays with a ball in Bratislava , Slovakia , on March 8, 2008.

三月八日, 斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦一只六个大的虎斑猫在玩球.