tactician

The skillful tactician may be likened to the shuai-jan.

故善用兵者,譬如率然.

He is an extremely astute political tactician...

他是个极其精明的政治谋略家。

The tactician knows what to do when there is something to do;

战术家在有所可行动时知道怎么做；

This system has been the bane of many a tactician's life and is the key reason for the second season slump.

这种打法是终结许多战术家生命的毒药，也是第二个赛季大溃败的关键因素。

Master Tactician ( Survival ): Chance to proc increased to 10 %, up from 6 %.

战斗大师 ( 生存天赋 ) 现在10%几率触发, 原来是6%.

The tactician also tried to reassure that Shevchenko just needs time to make his mark at Chelsea this season.

主教练也认为舍甫琴科只是需要时间来适应切尔西并取得进球。

He is an extremely astute political tactician.

他是个极其精明的政治谋略家。

A group of opposition activists looked to Havel, just returned from his country house in Bohemia, for leadership. He took command of the Velvet revolution, transformed from shy intellectual into shrewd political tactician.

此时，哈维尔刚从他位于波希米亚（Bohemia）的乡间别墅回来，一群反对派活动人士请他担任领袖。于是，哈维尔领导了天鹅绒革命，由害羞的知识分子转型为精明的政治策略家。

Local opinion was the rock on which, like a great tactician, he built.

像一个大战术家, 他把一切建立在当地舆论的牢固基础上.

However Rafa showed just how good a master tactician he was in Europe.

然而，在欧洲战场上，拉法展现了他战术大师的魔力。

He is an extremely astute political tactician

他是个极其精明的政治谋略家。

She is a good enough tactician to wait and see what the election brings.

她是个很有谋略的战术家，懂得静观选举的结果。

An airport manager needed to be a tactician as well as a versatile administrator.

机场经理需有多方面的管理才能，而且要善于谋划决策。

As a politician Mr Ch á vez is a cool strategist, though a sometimes reckless tactician.

身为政治家的查韦斯先生是一位非常冷静的战略家, 尽管有时也是一位不计后果的战术家.

It's very difficult to have a clear view of anything in Italian football, said the tactician.

“在意大利足坛任何事想有个清晰的见解都非常困难，”这名战术家说。

He is a great tactician, but an inadequate strategist.

他是一个伟大的战术家, 但不是什么了不起的战略家.

Yet master tactician though he may be, the Russian leader cannot be certain where his actions will lead.

然而，这位俄罗斯领导人或许是位高明的策略家，但他也无法肯定自己的行为会导致何种后果。

" I have four players who are not at the top of their form after recent injury problems," insisted the tactician.

由于近期一些伤病原因，有四名队员还未恢复到最佳状态。这位讲究战术的主教练说到。

His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.

他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声.

This was why an airport manager needed to be a tactician as well as versatile administrator.

因此,一个空港经理必须既是一个计谋家,又是一个能应付各种情况的行政管理家.

Late last week, Team New Zealand dumped its tactician Hamish Pepper and hired a Frenchman.

上周末, 新西兰队撤掉了队里的谋士汉密什?佩珀,另雇了一名法国人取代他.

When Juve pick their next tactician, we will all have a clearer idea of the situation.

尤文选出他们的新主帅之后, 现在这种处境就会变得清晰明朗起来.

Shevchenko is rumoured to have an uneasy relationship with Blues boss Jose Mourinho, but he had words of praise for the Portuguese tactician.

舍瓦被传与蓝军主教练穆里尼奥关系不睦，但他却对这为葡萄牙战术大师做出了很高的评价。

He is more of a strategist than of a tactician.

(他与其说是个战术家,不如说是个战略家. )

This will be a decisive test, for many reasons assured the tactician.

基于很多原因,这是决定性的测试.

James Dagg and Jeremy Lomas have both notched up three America's Cup campaigns and will be joined by Olympic silver medalist Glen Ashby as tactician.

詹姆斯•德夫和杰里米•洛马斯均获得三届美洲杯帆船赛冠军。奥运银牌获得者格伦•阿什比将作为战术指导加入比赛。

The Roman businessman took control of the capital outfit last night and his first job will be to decide on a tactician.

这个昨晚控制了首都球队的罗马商人在他新岗位上的第一件事就是决定一位新教练。

But Mr Kim , for all his megalomania and paranoia , is a shrewd tactician.

金正日虽狂妄自大, 但也不失狡猾.

It was a bit of the art of an Old Bailey tactician, in which he found great relief.

这是老巴勒策士的小试权术，他因此觉得很放心了。

" After six years of working close to the first team, it is very satisfying for me to Coach Juventus," said the tactician.

“经过与一线队6年的相处，坐在尤文主帅的位置对我来说是非常美妙的事情，”尤文新任主教练说道。